Published: 2010/01/21
SINGAPORE: Malaysian gaming giant Genting opened four premium hotels at a US$ 4.4 billion (US$1 = RM3.35) resort in Singapore in preparation for the launch of a casino and a Universal Studios theme park.
Company executives cut a ribbon to inaugurate the hotels at the Resorts World Sentosa complex at 8:18am, an auspicious time whose Cantonese pronunciation sounds like "to prosper".
Festive Hotel, Hard Rock Hotel Singapore, Crockfords Tower and Hotel Michael together offer 1,350 rooms and 10 restaurants. They are located on the hilly islet of Sentosa, linked by a causeway to the southern tip of Singapore.
Genting Group chairman Tan Sri Lim Kok Thay said his company was still working with the Singapore authorities on finalising the casino licence and gave no date for the start of gambling operations.
"As far as the casino licence is concerned, we are still working closely with the authorities through their checks and inspections," Lim told reporters after the opening ceremonies for the hotels.
"So in other words, we are still going through the motions. We are waiting for the gaming licence to be issued."
A government agency said Genting Singapore plc may get the operating licence for its casino by the end of February or in March, according to Bloomberg.
The Casino Regulatory Authority received Resorts World Sentosa's complete licence application in December, Vivian Heng, the authority's spokeswoman, said in an e-mail.
"Based on the experience of other jurisdictions, typically such probity investigations may take about three months or more if all the documentation is complete and in order," Heng said.
"We have made good progress and are confident that we will clear the steps in good time."
High-rollers can stay at the opulent Crockfords Tower, which boasts 120 invitation-only suites with 24-hour personal butler services, a large "magic mirror" that doubles up as a television screen, and a personal steam room.
Lim said a decision by Universal Studios to build its biggest theme park in Asia in South Korea was unlikely to negatively affect the US film giant's attraction in Singapore, which is part of the Sentosa casino complex.
Universal on Tuesday signed a deal with South Korean partners to build its largest theme park in Asia at a cost of around 3 trillion won (US$2.67 billion).
Its Singapore park is expected to open by March.
"It's good for the industry overall," Lim said of the South Korean project.
A marine life park, a maritime museum, a spa and two more hotels will be launched at Resorts World Sentosa after 2010.
Marina Bay Sands, another Singapore casino resort, is scheduled to open in April following construction delays. It is being built by US-based Las Vegas Sands.
Singapore gave the go ahead for casino gambling in 2005.
Resorts World Sentosa chief executive Tan Hee Teck said he was confident the resort will live up to its promise of drawing more tourists to Sentosa.
"We will literally transform the whole tourism industry here in Singapore," Tan told reporters. - AFP, Bloomberg
Rabu, 20 Januari 2010
Hong Leong to walk away if EONCap bidding war starts?
Published: 2010/01/21
Analysts say they still believe Hong Leong Bank will not overpay for an acquisition and it can walk away from the deal at no loss to itself
Hong Leong Bank Bhd (5819) may walk away from the takeover of smaller rival EON Capital Bhd (EONCap) if a bidding war erupts or the talks drag on too long, analysts say.
"We still believe Hong Leong will not overpay for an acquisition. If the price is excessive, (it) can walk away from the deal at no loss to itself," HwangDBS Vickers Research wrote in a report early yesterday after EONCap said it was asking for the regulator's consent to start talks with potential third parties.
The approval that EONCap has asked for also covers the option to buy other rivals.
However, Bank Negara Malaysia, in a response yesterday, only gave it the green light to start merger talks with Hong Leong, which had earlier been given the approval.
EONCap is opening the door for bidding, analysts said, and this may push up its share price if there are competing bids.
Besides Hong Leong, Business Times learnt that EONCap has submitted to the central bank the names of at least two other parties that it plans to talk to.
Alliance Financial Group Bhd, the smallest lender in the country in which Singapore's Temasek Holdings owns 29 per cent share, is one name being bandied about.
"Alliance is weaker in the car loan segment where EONCap is strong, while EONCap is weaker in the mortgage business where Alliance has an edge," a banking analyst said, pointing to the potential synergy that the two smaller banks would have.
Alliance, whose chief is on leave pending an internal probe, may also be on the lookout for options, observed others.
Still, the top three Malaysian banks - Malayan Banking Bhd, CIMB Group Bhd and Public Bank Bhd - have all made successful ventures overseas and are unlikely to be interested in EONCap.
Affin Holdings Bhd, although it is the second smallest local bank and may be vulnerable to stiffer competition, has a strong shareholder in the Armed Forces Fund, which is probably not keen to give up control.
This would leave RHB Capital Bhd and AMMB Holdings Bhd, currently the fourth and fifth largest banks by assets.
RHB Capital is at risk of losing the number four spot to a combined Hong Leong-EONCap if the deal goes through. RHB, which aspires to be one of the top banks in the region, may need greater scale locally, observers pointed out.
Analysts say they still believe Hong Leong Bank will not overpay for an acquisition and it can walk away from the deal at no loss to itself
Hong Leong Bank Bhd (5819) may walk away from the takeover of smaller rival EON Capital Bhd (EONCap) if a bidding war erupts or the talks drag on too long, analysts say.
"We still believe Hong Leong will not overpay for an acquisition. If the price is excessive, (it) can walk away from the deal at no loss to itself," HwangDBS Vickers Research wrote in a report early yesterday after EONCap said it was asking for the regulator's consent to start talks with potential third parties.
The approval that EONCap has asked for also covers the option to buy other rivals.
However, Bank Negara Malaysia, in a response yesterday, only gave it the green light to start merger talks with Hong Leong, which had earlier been given the approval.
EONCap is opening the door for bidding, analysts said, and this may push up its share price if there are competing bids.
Besides Hong Leong, Business Times learnt that EONCap has submitted to the central bank the names of at least two other parties that it plans to talk to.
Alliance Financial Group Bhd, the smallest lender in the country in which Singapore's Temasek Holdings owns 29 per cent share, is one name being bandied about.
"Alliance is weaker in the car loan segment where EONCap is strong, while EONCap is weaker in the mortgage business where Alliance has an edge," a banking analyst said, pointing to the potential synergy that the two smaller banks would have.
Alliance, whose chief is on leave pending an internal probe, may also be on the lookout for options, observed others.
Still, the top three Malaysian banks - Malayan Banking Bhd, CIMB Group Bhd and Public Bank Bhd - have all made successful ventures overseas and are unlikely to be interested in EONCap.
Affin Holdings Bhd, although it is the second smallest local bank and may be vulnerable to stiffer competition, has a strong shareholder in the Armed Forces Fund, which is probably not keen to give up control.
This would leave RHB Capital Bhd and AMMB Holdings Bhd, currently the fourth and fifth largest banks by assets.
RHB Capital is at risk of losing the number four spot to a combined Hong Leong-EONCap if the deal goes through. RHB, which aspires to be one of the top banks in the region, may need greater scale locally, observers pointed out.
Petronas, TNB ratings won't be affected: S&P
Published: 2009/02/13
THE corporate ratings on Petronas and Tenaga Nasional Bhd are unaffected by the proposed cuts in gas prices and electricity tariffs, said Standard & Poor's Ratings Services.
"Although Malaysia's proposed gas price cuts increases Petronas' expected subsidies to the power and industrial sectors in the short to medium term, we expect the company to maintain its strong credit profile," the rating agency said in a statement in Kuala Lumpur yesterday.
Standard & Poor's expects a broadly neutral impact for Tenaga given the cut in electricity tariffs which may be offset by the reduction in subsidised gas prices and higher cost assumption for coal.
Nevertheless, the rating on Tenaga could be lowered should there be lower-than-expected demand for power or aggressively funded investments in additional generation projects.
Weaker credit protection ratios, such as funds from operations to adjusted debt below 10 per cent on a sustained basis, is likely to pressure the outlook or ratings.
Meanwhile, The Associated Chinese Chambers of Commerce & Industry of Malaysia (ACCCIM) and the Master Builders Association of Malaysia (MBAM) said the tariff cut should be bigger.
The electricity tariff, should revert to the old tariffs before the 26 per cent increase on July 1 last year, they said in separate statements issued yesterday.
ACCCIM president, Tan Sri William Cheng said the dismal reduction of 5 per cent would not help alleviate the difficulties faced by manufacturers and industries during this period of economic crisis.
"Many of them have reduced production and some have stopped altogether. We were hoping for some reprieve in the form of lower gas and electricity tariff," said Cheng.
MBAM president Ng Kee Leen said the cut is insignificant and an unsympathetic reduction in view of the tough financial outlook.
"Tenaga should readjust the tariff accordingly since fuel cost has gone down significantly and also because the power cost affects the lives of millions of consumers," he added. - Bernama
THE corporate ratings on Petronas and Tenaga Nasional Bhd are unaffected by the proposed cuts in gas prices and electricity tariffs, said Standard & Poor's Ratings Services.
"Although Malaysia's proposed gas price cuts increases Petronas' expected subsidies to the power and industrial sectors in the short to medium term, we expect the company to maintain its strong credit profile," the rating agency said in a statement in Kuala Lumpur yesterday.
Standard & Poor's expects a broadly neutral impact for Tenaga given the cut in electricity tariffs which may be offset by the reduction in subsidised gas prices and higher cost assumption for coal.
Nevertheless, the rating on Tenaga could be lowered should there be lower-than-expected demand for power or aggressively funded investments in additional generation projects.
Weaker credit protection ratios, such as funds from operations to adjusted debt below 10 per cent on a sustained basis, is likely to pressure the outlook or ratings.
Meanwhile, The Associated Chinese Chambers of Commerce & Industry of Malaysia (ACCCIM) and the Master Builders Association of Malaysia (MBAM) said the tariff cut should be bigger.
The electricity tariff, should revert to the old tariffs before the 26 per cent increase on July 1 last year, they said in separate statements issued yesterday.
ACCCIM president, Tan Sri William Cheng said the dismal reduction of 5 per cent would not help alleviate the difficulties faced by manufacturers and industries during this period of economic crisis.
"Many of them have reduced production and some have stopped altogether. We were hoping for some reprieve in the form of lower gas and electricity tariff," said Cheng.
MBAM president Ng Kee Leen said the cut is insignificant and an unsympathetic reduction in view of the tough financial outlook.
"Tenaga should readjust the tariff accordingly since fuel cost has gone down significantly and also because the power cost affects the lives of millions of consumers," he added. - Bernama
Hong Leong to walk away if EONCap bidding war starts?
Date:20 Jan 2010
Analysts say they still believe Hong Leong Bank will not overpay for an acquisition and it can walk away from the deal at no loss to itself
Hong Leong Bank Bhd (5819) may walk away from the takeover of smaller rival EON Capital Bhd (EONCap) if a bidding war erupts or the talks drag on too long, analysts say.
"We still believe Hong Leong will not overpay for an acquisition. If the price is excessive, (it) can walk away from the deal at no loss to itself," HwangDBS Vickers Research wrote in a report early yesterday after EONCap said it was asking for the regulator's consent to start talks with potential third parties.
The approval that EONCap has asked for also covers the option to buy other rivals.
However, Bank Negara Malaysia, in a response yesterday, only gave it the green light to start merger talks with Hong Leong, which had earlier been given the approval.
EONCap is opening the door for bidding, analysts said, and this may push up its share price if there are competing bids.
Besides Hong Leong, Business Times learnt that EONCap has submitted to the central bank the names of at least two other parties that it plans to talk to.
Alliance Financial Group Bhd, the smallest lender in the country in which Singapore's Temasek Holdings owns 29 per cent share, is one name being bandied about.
"Alliance is weaker in the car loan segment where EONCap is strong, while EONCap is weaker in the mortgage business where Alliance has an edge," a banking analyst said, pointing to the potential synergy that the two smaller banks would have.
Alliance, whose chief is on leave pending an internal probe, may also be on the lookout for options, observed others.
Still, the top three Malaysian banks - Malayan Banking Bhd, CIMB Group Bhd and Public Bank Bhd - have all made successful ventures overseas and are unlikely to be interested in EONCap.
Affin Holdings Bhd, although it is the second smallest local bank and may be vulnerable to stiffer competition, has a strong shareholder in the Armed Forces Fund, which is probably not keen to give up control.
This would leave RHB Capital Bhd and AMMB Holdings Bhd, currently the fourth and fifth largest banks by assets.
RHB Capital is at risk of losing the number four spot to a combined Hong Leong-EONCap if the deal goes through. RHB, which aspires to be one of the top banks in the region, may need greater scale locally, observers pointed out.
Analysts say they still believe Hong Leong Bank will not overpay for an acquisition and it can walk away from the deal at no loss to itself
Hong Leong Bank Bhd (5819) may walk away from the takeover of smaller rival EON Capital Bhd (EONCap) if a bidding war erupts or the talks drag on too long, analysts say.
"We still believe Hong Leong will not overpay for an acquisition. If the price is excessive, (it) can walk away from the deal at no loss to itself," HwangDBS Vickers Research wrote in a report early yesterday after EONCap said it was asking for the regulator's consent to start talks with potential third parties.
The approval that EONCap has asked for also covers the option to buy other rivals.
However, Bank Negara Malaysia, in a response yesterday, only gave it the green light to start merger talks with Hong Leong, which had earlier been given the approval.
EONCap is opening the door for bidding, analysts said, and this may push up its share price if there are competing bids.
Besides Hong Leong, Business Times learnt that EONCap has submitted to the central bank the names of at least two other parties that it plans to talk to.
Alliance Financial Group Bhd, the smallest lender in the country in which Singapore's Temasek Holdings owns 29 per cent share, is one name being bandied about.
"Alliance is weaker in the car loan segment where EONCap is strong, while EONCap is weaker in the mortgage business where Alliance has an edge," a banking analyst said, pointing to the potential synergy that the two smaller banks would have.
Alliance, whose chief is on leave pending an internal probe, may also be on the lookout for options, observed others.
Still, the top three Malaysian banks - Malayan Banking Bhd, CIMB Group Bhd and Public Bank Bhd - have all made successful ventures overseas and are unlikely to be interested in EONCap.
Affin Holdings Bhd, although it is the second smallest local bank and may be vulnerable to stiffer competition, has a strong shareholder in the Armed Forces Fund, which is probably not keen to give up control.
This would leave RHB Capital Bhd and AMMB Holdings Bhd, currently the fourth and fifth largest banks by assets.
RHB Capital is at risk of losing the number four spot to a combined Hong Leong-EONCap if the deal goes through. RHB, which aspires to be one of the top banks in the region, may need greater scale locally, observers pointed out.
Dr M indicates Petronas shouldn't be helmed by politician
Date:20/01/2010
Petroliam Nasional Bhd (Petronas) adviser Tun Dr Mahathir Mohamad has indirectly indicated that the top post at the national oil firm should not be given to a politician.
"Some of the top politicians (in the country) have been messing with the economy. Do you want them to make a mess of Petronas (too)?" he said.
The former prime minister was reponding to speculations that the contract of Petronas president and chief executive officer Tan Sri Mohd Hassan Marican would not be extended and that a politician would be hired as his replacement.
Dr Mahathir was speaking at a media conference after witnessing the signing of an exclusive lubricant deal between Petronas and Proton Holdings Bhd in Kuala Lumpur yesterday.
Also present was Hassan, who said his contract extension "should be directed at the government".
On the government's target to become a high income nation, Dr Mahathir said Malaysians must brace themselves for more expensive products and services once the status is attained.
"People must accept that they must pay more for whatever they want to buy. At the same time, they will be able to buy more things because their wages will be high."
He admitted that Malaysia is no longer a cheap country to operate in compared with China, Thailand and Vietnam. Hence, it has to add value to its various industries, including manufacturing.
Later, Hassan confirmed that Petronas has been invited by the government of Timor Leste to help develop its offshore gas resources but had not made a decision.
"There have been reports that the government of Timor Leste is inviting us to participate in the development of gas resources in the Timor Sea. Yes, we have been in discussions with them.
"We have been advising them on how the gas there should be developed. They have approached us to see whether we are interested to participate. We are studying it," said Hassan, who is also Petronas chairman.
Hassan's remarks follow reports that Dili had rejected a development proposal from a consortium led by Australian energy group Woodside Petroleum for the Sunrise gas field last week.
Petroliam Nasional Bhd (Petronas) adviser Tun Dr Mahathir Mohamad has indirectly indicated that the top post at the national oil firm should not be given to a politician.
"Some of the top politicians (in the country) have been messing with the economy. Do you want them to make a mess of Petronas (too)?" he said.
The former prime minister was reponding to speculations that the contract of Petronas president and chief executive officer Tan Sri Mohd Hassan Marican would not be extended and that a politician would be hired as his replacement.
Dr Mahathir was speaking at a media conference after witnessing the signing of an exclusive lubricant deal between Petronas and Proton Holdings Bhd in Kuala Lumpur yesterday.
Also present was Hassan, who said his contract extension "should be directed at the government".
On the government's target to become a high income nation, Dr Mahathir said Malaysians must brace themselves for more expensive products and services once the status is attained.
"People must accept that they must pay more for whatever they want to buy. At the same time, they will be able to buy more things because their wages will be high."
He admitted that Malaysia is no longer a cheap country to operate in compared with China, Thailand and Vietnam. Hence, it has to add value to its various industries, including manufacturing.
Later, Hassan confirmed that Petronas has been invited by the government of Timor Leste to help develop its offshore gas resources but had not made a decision.
"There have been reports that the government of Timor Leste is inviting us to participate in the development of gas resources in the Timor Sea. Yes, we have been in discussions with them.
"We have been advising them on how the gas there should be developed. They have approached us to see whether we are interested to participate. We are studying it," said Hassan, who is also Petronas chairman.
Hassan's remarks follow reports that Dili had rejected a development proposal from a consortium led by Australian energy group Woodside Petroleum for the Sunrise gas field last week.
Sektor Perladangan Di Malaysia Timur Perlu Jalan Lebih Baik: MIA
Persatuan Pelabur-pelabur Malaysia (MIA) menggesa kerajaan mengkaji keperluan untuk menyediakan jalan yang lebih baik di Malaysia Timur, terutama laluan ke kawasan perladangan.
Presidennya Datuk Dr P.H.S. Lim, berkata ia akan membantu merangsang produktiviti dan meningkatkan sektor peladangan.
Beliau berkata pelabur membelanjakan lebih RM10 bilion sejak 10 tahun lepas dalam sektor perladangan di Malaysia Timur.
"Hari ini, keluasan ladang kelapa sawit di Malaysia Timur adalah lebih besar berbanding di Semenanjung Malaysia.
"Industri di sini berpotensi memberi hasil yang lebih baik. Cuaca sangat sesuai untuk penanaman kelapa sawit dan tanaman lain," katanya kepada Bernama.
Lim berkata pertanian sangat penting di Pantai Timur memandangkan bilangan penduduknya yang kecil tidak mampu menampung industri besar.
Beliau berkata menerusi Bajet 2010, kerajaan persekutuan memperuntukkan RM4.7 bilion untuk pembangunan dan penyelenggaraan jalan dan jambatan.
Lim berkata jalan dan infrastruktur di Pantai Timur bagaimanapun tidak memuaskan.
"Semasa lawatan saya baru-baru ini, perjalanan sepanjang 150km dari Lapangan Terbang Miri ke ladang mengambil masa lebih empat jam.
"Kerajaan pusat dan negeri mesti menyediakan jalan dan jambatan yang lebih baik ke ladang kelapa sawit bagi memastikan pengangkutan lancar untuk mengumpul buah, pekerja dan bekalan," katanya.
Lim berkata jalan di situ juga berlubang-lubang.
"Semasa musim panas, ia berdebu dengan jarak penglihatan kurang tiga meter," katanya.
-- BERNAMA
Presidennya Datuk Dr P.H.S. Lim, berkata ia akan membantu merangsang produktiviti dan meningkatkan sektor peladangan.
Beliau berkata pelabur membelanjakan lebih RM10 bilion sejak 10 tahun lepas dalam sektor perladangan di Malaysia Timur.
"Hari ini, keluasan ladang kelapa sawit di Malaysia Timur adalah lebih besar berbanding di Semenanjung Malaysia.
"Industri di sini berpotensi memberi hasil yang lebih baik. Cuaca sangat sesuai untuk penanaman kelapa sawit dan tanaman lain," katanya kepada Bernama.
Lim berkata pertanian sangat penting di Pantai Timur memandangkan bilangan penduduknya yang kecil tidak mampu menampung industri besar.
Beliau berkata menerusi Bajet 2010, kerajaan persekutuan memperuntukkan RM4.7 bilion untuk pembangunan dan penyelenggaraan jalan dan jambatan.
Lim berkata jalan dan infrastruktur di Pantai Timur bagaimanapun tidak memuaskan.
"Semasa lawatan saya baru-baru ini, perjalanan sepanjang 150km dari Lapangan Terbang Miri ke ladang mengambil masa lebih empat jam.
"Kerajaan pusat dan negeri mesti menyediakan jalan dan jambatan yang lebih baik ke ladang kelapa sawit bagi memastikan pengangkutan lancar untuk mengumpul buah, pekerja dan bekalan," katanya.
Lim berkata jalan di situ juga berlubang-lubang.
"Semasa musim panas, ia berdebu dengan jarak penglihatan kurang tiga meter," katanya.
-- BERNAMA
Ketuat boleh dirawat
Sering kali disalah anggap sebagai tahi lalat ataupun jeragat pada kulit, masalah ketuat (warts) sebenarnya berlaku secara meluas di seluruh dunia. Memandangkan kebanyakan kes hanya melibatkan masalah ringan dengan saiz ketuat yang kecil serta jumlah yang sedikit, ia sering kali diabaikan begitu sahaja.
Sememangnya masalah ketuat yang berpunca dari jangkitan Human Papilloma Virus (HPV) kebiasaannya tidak menjejaskan kesihatan dan hidup seharian. Ini mengelakkan banyak perhatian terhadap masalah ini, dengan kebanyakan kes akan pulih sendiri selepas tempoh masa tertentu.
Namun, penemuan dua kes ketumbuhan ketuat yang ekstrem pada 2007 mengejutkan dunia, terutamanya berita 'lelaki pokok' di Indonesia yang menjadi contoh serangan teruk virus HPV ke atas kulit manusia.
Membezakan
Mungkin ramai kini yang tahu mengenai ketuat alat kelamin yang dikaitkan dengan kanser serviks (pangkal rahim) di samping kontroversi pemberian vaksinnya untuk gadis dan wanita di negara ini. Namun, ramai yang tidak mengetahui mengenai bermacam jenis ketuat lain memandangkan ia tidak membahayakan kesihatan atau mengancam nyawa.
"Ketuat berpunca dari jangkitan virus HPV sahaja. Terdapat lebih 100 jenis virus HPV dan setiap jenis ketuat berpunca dari jenis virus berbeza.
"Berbanding ketuat alat kelamin, ketuat biasa, plantar mahupun ketuat leper tidak memerlukan vaksin dan tidak membawa komplikasi besar," jelas Dr. Noraziah Abdul Kadir Jailani, Pakar Perunding Perubatan dan Dermatologi, Pusat Perubatan Darul Ehsan (DEMC).
Namun, berita mengenai Dede Koswara, 34, yang badannya dipenuhi ketuat seakan kulit pokok menunjukkan masih ada yang bernasib malang apabila badan mereka gagal menentang jangkitan HPV.
"Kes Dede berpunca daripada masalah imuniti badan yang lemah dan gagal mengawal mahupun menghapuskan virus HPV yang menjangkiti kulitnya.
"Individu lain yang mengalami masalah lemah sistem imuniti akibat penyakit atau pengambilan ubat juga terdedah kepada ancaman penyakit biasa, walaupun penyakit seperti ketuat," kata Dr. Noraziah.
Menurutnya, selagi badan masih sihat dan kuat, jangkitan kuman seperti HPV masih mampu ditentang, walaupun mungkin mengambil masa untuk pulih.
Pada 2007, Dede dan Ion Toader dari Romania menjadi antara pesakit disahkan menghidap penyakit Epidermodysplasia verruciformis (EV) yang ditemui Dr. Felix Lewandowsky dan Dr. Wilhelm Lutz dari Jerman di awal 1920-an. Keadaan kulit seakan kulit pokok pesakit EV dikaitkan dengan virus HPV jenis 5 dan 8 yang biasanya hadir sebagai jangkitan ringan pada 80 peratus populasi dunia.
Dede dilaporkan membuang sekitar enam kilogram ketuat di badannya pada Ogos 2008, ada di antaranya menggunakan gergaji kuasa tinggi. Walaupun lebih 95 peratus ketuat di badan Dede telah dibuang, masalah 'kulit pokoknya' itu masih berterusan dan doktor menganggarkan dia memerlukan dua pembedahan setiap tahun untuk seumur hidupnya bagi mengawal ketumbuhan tersebut.
Muda
Walaupun kes ketuat seperti Dede dan Toader sesuatu yang jarang berlaku, umum perlu mengetahui bahawa virus HPV wujud secara meluas dalam komuniti manusia. Mampu menyebabkan jangkitan ringan hingga sederhana, ketuat yang timbul sebenarnya boleh dirawat terutamanya jika ia menjejaskan penampilan fizikal seseorang.
"Kanak-kanak merupakan yang paling mudah diserang masalah ketuat biasa - di kaki dan tangan, akibat sentuhan semasa mereka bermain di luar ataupun bersama kawan-kawan.
"Sebarang bentuk hubungan dengan virus HPV boleh menyebarkannya, terutamanya jika ada luka," jelas Dr. Noraziah.
Menurut beliau, badan akan melawan jangkitan tersebut dan kebiasaannya kanak-kanak akan pulih sendiri dari masalah ketuat.
Namun tegasnya, jika ketuat tidak hilang selepas berbulan lamannya ataupun semakin banyak, rawatan boleh diberikan untuk mengawal dan memulihkannya.
Apa yang penting adalah mengelakkan anak ataupun diri sendiri daripada mengopek, memotong, memecah atau mengutil ketuat yang timbul. Perbuatan ini hanya akan memburukkan keadaan dan menyebarkan virus HPV ke bahagian badan yang lain.
"Virus HPV mudah merebak di kalangan mereka yang sering berkaki ayam mahupun melalui air seperti di dalam kolam renang yang tidak dijaga rapi.
"Selain itu, perkongsian pakaian, tuala, kasut dan alat membersihkan kulit serta kuku juga boleh menyebarkan virus HPV punca ketuat," tegas Dr. Noraziah.
Rawatan
Dr. Noraziah menjelaskan bentuk rawatan yang diberikan bergantung kepada kedudukan dan juga jenis ketuat.
"Ada yang leper, ada juga yang bertangkai. Jika ketuat kecil tunggal, lama-kelamaan akan hilang sendiri.
"Untuk ketuat yang tidak hilang, terdapat beberapa cara rawatan termasuk krim tertentu, pembedahan dan juga laser."
Beliau menerangkan kaedah pembekuan ketuat dan pembedahan menggunakan jarum elektrik menjadi antara kaedah rawatan paling biasa digunakan. Asid salasilik pula menjadi antara pilihan mudah bagi pesakit yang tidak mahu berjumpa doktor.
"Ramai penghidap ketuat bermula dengan rawatan sendiri. Bila sudah merebak teruk barulah mereka akan datang mendapatkan rawatan dari doktor," ujar Dr. Noraziah.
Katanya, ketuat di muka menjadi contoh jenis yang mudah merebak, terutamanya jika terluka ketika bercukur.
Selain pembekuan dan jarum elektrik, terdapat kaedah lain untuk merawat ketuat. Ini termasuk Cantharidin, pembedahan laser, immunoterapi, Bleomycin dan retinoid yang dipilih mengikut keperluan dan kesesuaian keadaan.
"Rawatan mungkin perlu diulang beberapa kali sebelum pesakit pulih sepenuhnya.
"Kos rawatan juga cuma sekitar beberapa ratus ringgit, tetapi mungkin mencecah ribuan ringgit untuk kaedah rawatan laser," jelasnya.
Dr. Noraziah bagaimanapun menekankan perkara yang paling penting adalah untuk tidak memburukkan keadaan dan menyebarkan jangkitan virus HPV itu.
"Jangan dikacau ketuat yang timbul. Walau apa jenis sekalipun, jangan dikutil atau ia akan merebak ke seluruh badan!"
Sememangnya masalah ketuat yang berpunca dari jangkitan Human Papilloma Virus (HPV) kebiasaannya tidak menjejaskan kesihatan dan hidup seharian. Ini mengelakkan banyak perhatian terhadap masalah ini, dengan kebanyakan kes akan pulih sendiri selepas tempoh masa tertentu.
Namun, penemuan dua kes ketumbuhan ketuat yang ekstrem pada 2007 mengejutkan dunia, terutamanya berita 'lelaki pokok' di Indonesia yang menjadi contoh serangan teruk virus HPV ke atas kulit manusia.
Membezakan
Mungkin ramai kini yang tahu mengenai ketuat alat kelamin yang dikaitkan dengan kanser serviks (pangkal rahim) di samping kontroversi pemberian vaksinnya untuk gadis dan wanita di negara ini. Namun, ramai yang tidak mengetahui mengenai bermacam jenis ketuat lain memandangkan ia tidak membahayakan kesihatan atau mengancam nyawa.
"Ketuat berpunca dari jangkitan virus HPV sahaja. Terdapat lebih 100 jenis virus HPV dan setiap jenis ketuat berpunca dari jenis virus berbeza.
"Berbanding ketuat alat kelamin, ketuat biasa, plantar mahupun ketuat leper tidak memerlukan vaksin dan tidak membawa komplikasi besar," jelas Dr. Noraziah Abdul Kadir Jailani, Pakar Perunding Perubatan dan Dermatologi, Pusat Perubatan Darul Ehsan (DEMC).
Namun, berita mengenai Dede Koswara, 34, yang badannya dipenuhi ketuat seakan kulit pokok menunjukkan masih ada yang bernasib malang apabila badan mereka gagal menentang jangkitan HPV.
"Kes Dede berpunca daripada masalah imuniti badan yang lemah dan gagal mengawal mahupun menghapuskan virus HPV yang menjangkiti kulitnya.
"Individu lain yang mengalami masalah lemah sistem imuniti akibat penyakit atau pengambilan ubat juga terdedah kepada ancaman penyakit biasa, walaupun penyakit seperti ketuat," kata Dr. Noraziah.
Menurutnya, selagi badan masih sihat dan kuat, jangkitan kuman seperti HPV masih mampu ditentang, walaupun mungkin mengambil masa untuk pulih.
Pada 2007, Dede dan Ion Toader dari Romania menjadi antara pesakit disahkan menghidap penyakit Epidermodysplasia verruciformis (EV) yang ditemui Dr. Felix Lewandowsky dan Dr. Wilhelm Lutz dari Jerman di awal 1920-an. Keadaan kulit seakan kulit pokok pesakit EV dikaitkan dengan virus HPV jenis 5 dan 8 yang biasanya hadir sebagai jangkitan ringan pada 80 peratus populasi dunia.
Dede dilaporkan membuang sekitar enam kilogram ketuat di badannya pada Ogos 2008, ada di antaranya menggunakan gergaji kuasa tinggi. Walaupun lebih 95 peratus ketuat di badan Dede telah dibuang, masalah 'kulit pokoknya' itu masih berterusan dan doktor menganggarkan dia memerlukan dua pembedahan setiap tahun untuk seumur hidupnya bagi mengawal ketumbuhan tersebut.
Muda
Walaupun kes ketuat seperti Dede dan Toader sesuatu yang jarang berlaku, umum perlu mengetahui bahawa virus HPV wujud secara meluas dalam komuniti manusia. Mampu menyebabkan jangkitan ringan hingga sederhana, ketuat yang timbul sebenarnya boleh dirawat terutamanya jika ia menjejaskan penampilan fizikal seseorang.
"Kanak-kanak merupakan yang paling mudah diserang masalah ketuat biasa - di kaki dan tangan, akibat sentuhan semasa mereka bermain di luar ataupun bersama kawan-kawan.
"Sebarang bentuk hubungan dengan virus HPV boleh menyebarkannya, terutamanya jika ada luka," jelas Dr. Noraziah.
Menurut beliau, badan akan melawan jangkitan tersebut dan kebiasaannya kanak-kanak akan pulih sendiri dari masalah ketuat.
Namun tegasnya, jika ketuat tidak hilang selepas berbulan lamannya ataupun semakin banyak, rawatan boleh diberikan untuk mengawal dan memulihkannya.
Apa yang penting adalah mengelakkan anak ataupun diri sendiri daripada mengopek, memotong, memecah atau mengutil ketuat yang timbul. Perbuatan ini hanya akan memburukkan keadaan dan menyebarkan virus HPV ke bahagian badan yang lain.
"Virus HPV mudah merebak di kalangan mereka yang sering berkaki ayam mahupun melalui air seperti di dalam kolam renang yang tidak dijaga rapi.
"Selain itu, perkongsian pakaian, tuala, kasut dan alat membersihkan kulit serta kuku juga boleh menyebarkan virus HPV punca ketuat," tegas Dr. Noraziah.
Rawatan
Dr. Noraziah menjelaskan bentuk rawatan yang diberikan bergantung kepada kedudukan dan juga jenis ketuat.
"Ada yang leper, ada juga yang bertangkai. Jika ketuat kecil tunggal, lama-kelamaan akan hilang sendiri.
"Untuk ketuat yang tidak hilang, terdapat beberapa cara rawatan termasuk krim tertentu, pembedahan dan juga laser."
Beliau menerangkan kaedah pembekuan ketuat dan pembedahan menggunakan jarum elektrik menjadi antara kaedah rawatan paling biasa digunakan. Asid salasilik pula menjadi antara pilihan mudah bagi pesakit yang tidak mahu berjumpa doktor.
"Ramai penghidap ketuat bermula dengan rawatan sendiri. Bila sudah merebak teruk barulah mereka akan datang mendapatkan rawatan dari doktor," ujar Dr. Noraziah.
Katanya, ketuat di muka menjadi contoh jenis yang mudah merebak, terutamanya jika terluka ketika bercukur.
Selain pembekuan dan jarum elektrik, terdapat kaedah lain untuk merawat ketuat. Ini termasuk Cantharidin, pembedahan laser, immunoterapi, Bleomycin dan retinoid yang dipilih mengikut keperluan dan kesesuaian keadaan.
"Rawatan mungkin perlu diulang beberapa kali sebelum pesakit pulih sepenuhnya.
"Kos rawatan juga cuma sekitar beberapa ratus ringgit, tetapi mungkin mencecah ribuan ringgit untuk kaedah rawatan laser," jelasnya.
Dr. Noraziah bagaimanapun menekankan perkara yang paling penting adalah untuk tidak memburukkan keadaan dan menyebarkan jangkitan virus HPV itu.
"Jangan dikacau ketuat yang timbul. Walau apa jenis sekalipun, jangan dikutil atau ia akan merebak ke seluruh badan!"
Mari Berkenalan dgn penyakit MIGRAIN
Migrain juga dikenali sebagai hemikrania, perkataan Greek yang membawa maksud sebelah tengkorak. Ia juga dikenali sebagai vascular headache. Sakit kepala yang berlaku berulang, berdenyut-denyut selalunya terjadi sebelah kepala sahaja. Ada juga yang bermula di sebelah kepala sahaja dan kemudiannya melarat kedua-dua belah kepala. Dalam kes yang teruk, migrain menyebabkan pening (nausea), muntah, cirit-birit, pengekalan cecair badan (retention of fluid) dan sensitif kepada bunyi dan cahaya.
Jenis-jenis migrain yang utama
Classic migraine
Lebih kurang 10% hingga 15% pesakit migrain mengalami migrain jenis ini. 10 hingga 30 minit sebelum berlakunya migrain, tanda-tanda awal (warning) berlaku. Tanda-tanda ini dikenali sebagai aura atau prodrome dan ia berlaku selama 5 - 15 minit. Tanda-tanda aura ini adalah seperti berikut :
- Terlihat cahaya terang (bright spots),
- Garisan zigzag (zigzag lines),
- Penglihatan berganda (double vision),
- Buta sementara (temporary blindness),
- Kebas (numbness),
- Kepala terasa berpusing (dizziness),
- Pening (drowsiness),
- Sukar bercakap (slurred speech) dan keliru (confusion).
* Selepas tanda-tanda ini hilang, migrain mula menyerang.
Aura dikatakan disebabkan oleh saluran darah yang menghantar darah ke otak dan tisu sekelilingnya mengecil sementara, jadi menghad penghantaran darah ke bahagian tersebut. Ini menyebabkan gangguan pada saraf rasa dan pengawalan motor. Bagaimanapun ada juga yang mengatakan bahawa aura bermula di sistem saraf - satu fenomena yang dikenali sebagai spreading depression of the cortex. Ada kajian yang menunjukkan bahawa pengaliran darah hanya bertambah beberapa jam selepas aura terjadi dan sakit kepala bermula.
Common migraine
Tanpa warning terlebih dahulu seperti classic migrain. Lebih biasa terjadi. Sebab-sebab terjadinya migrain Ia berlaku bila saluran darah mengembang dan mengecut dengan cepat.
Migrain juga dikaitkan dengan proses pembengkakan (inflammasi). Kenapa ia berlaku sedemikian masih belum dikenalpasti secara jelas. Bagaimanapun, beberapa perkara penting yang menyebabkan fenomena ini berlaku adalah seperti yang dinyatakan di bawah :
i) Keturunan
Saluran darah individu tertentu tidak begitu sensitif kepada kesan-kesan penyejukan (effect of cooling). Membran platlet pula tidak mampu mengekalkan serotonin dengan effektif (serotonin adalah bahan kimia dalaman yang boleh mengecutkan saluran darah).
ii) Pemakanan
Makanan yang mengandungi monosodium glutamate MSG (seperti Ajinomoto), cheese,
nitrate, coklat, kekacang, alkohol dan aspartame boleh menyebabkan migrain. Ada antara makanan ini yang mengandungi tyramine atau phenylethylamin yang boleh bertindak mengembangkan saluran darah, jadi menyebabkan migrain. Kemungkinan juga makanan ini menyebabkan reaksi allergik yang akan menyebabkan migrain.
iii) Diet
Menurunkan kandungan gula dalam darah mungkin menyebabkan migrain. Ini kerana kandungan gula yang rendah menyebabkan saluran darah mengembang.
iv) Tidak makan atau lambat makan mengikut waktu juga boleh menyebabkan terjadinya migrain.
v) Orang yang kerap meminum minuman yang mengandungi kaffein seperti kopi, teh, nescafe, coca-cola dsb selalu menghadapi caffeine withdrawal syndrom bila mereka cuba menghentikan tabiat mereka secara mendadak. Sindrom ini sama dengan migrain. Ini adalah kerana kaffein menyempitkan saluran darah, dan memberhentiannya akan menyebabkan saluran darah mengembang.
vi) Hormon.
Turun naik hormon wanita, oestrogen, dikaitkan dengan kejadian migrain. Migrain mungkin tidak disebabkan oleh oestrogen secara terus, tetapi disebabkan oleh paras oestrogen yang tidak menentu naik dan turun.
vii) Mengandung.
Selalunya kejadian menurun semasa mengandung.
viii) Haid.
Ramai wanita yang mengalami migrain sebelum, semasa dan selepas datang haid.
ix) Pil perancang.
Ada pil perancang yang mengandungi oestrogen. Ini boleh menyebabkan migrain.
x ) Menopause (putus haid).
HRT (hormone replacement therapy) yang menggunakan hormon termasuk oestrogen menyebabkan mereka yang mengambilnya mengalami migrain.
xi)Tidur.
Berlaku pertukaran dalam masa tidur dan jaga. Terlebih atau terkurang tidur juga menyebabkan migrain.
xii) Pemakanan yang tidak teratur.
xiii) Ubat
Ubat yang menyebabkan saluran darah mengembang boleh menyebabkan migrain. Begitu juga dengan beberapa persediaan herba seperti yang mengandungi ginkgo biloba.Penggunaan berlebihan ubat migrain juga boleh menyebabkan migrain.
xiv) Penyebab-penyebab lain.
- Perubahan cuaca.
- Cuaca terang matahari atau lampu.
- Bunyi bising yang kuat. Bau yang kuat.
- Menonton tv, memandang skrin komputer dengan lama.
- Stress dan tekanan emosi. Sesetengah orang mengalami migrain selepas menghadapi tekanan emosi dan sesetengahnya semasa menghadapi tekanan emosi.
- Jantina. Perempuan lebih kerap (tiga hingga empat kali lebih kerap berbanding lelaki).
- Merokok.
Rawatan Tanpa ubat
i) Menghadkan pemakanan dan makan secara teratur. Perempuan yang menghadapi migrain sebelum haid perlu mengurangkan pemgambilan garam kerana garam boleh menyebabkan fluid retention.
ii) Pengurangan stress seperti senaman yang kerap dan teratur dan mengamalkan
teknik-teknik untuk mengurangkan tegangan badan.
iii) Kenakan benda yang panas seperti menggunakan botol air panas ke tempat yang kena.
iv) Kenakan benda yang sejuk seperti beg yang mengandungi ais.
v) Cara hidup yang lebih teratur seperti makan secara teratur dan dapatkan tidur yang cukup.
vi) Baring di tempat yang gelap dan senyap pada permulaan migrain.
vii) Biofeedback. Pesakit diajar mengawal pengembangan dan pengecutan otot dan
saluran darah. Teknik ini lebih berkesan jika diajar kepada pesakit kanak-kanak.
viii) Rawatan lain yang mungkin boleh menolong anda ialah refleksologi (urut saraf kaki). Petua orang-orang tua seperti basahkan bahagian bawah (iaitu dari kaki ke badan dan ke kepala) dahulu semasa anda mandi mungkin juga berkesan.
Ubat
a ) Ubat pemberhenti.
i) Vasocontrictors. Ergotamine dan dihydroergotamine mengecutkan saluran darah. Penting untuk mengambilnya pada permulaan migrain.
ii) 5-HT agonist seperti Sumatriptan, Naratriptan, Zolmitriptan, Rizatriptan. Ia berfungsi dengan bertindak menggantikan fungsi serotonin.
iii) Isometheptene.
iv) Kombinasi aspirin + acetaminophan + caffeine.
B ) Ubat melegakan.
i) Analgesic (ubat tahan sakit) termasuk narcotic analgesic tetapi ia boleh menyebabkan ketagihan.
ii) Corticosteroid untuk migraine yang lama (sehingga 24 jam) kerana ia boleh mengurangkan inflamasi.
c) Ubat pencegahan.
i) Sesuai untuk yang menghadapi migrain dua kali atau lebih setiap bulan atau migrain yang terlalu teruk sehingga menganggu perjalanan hidup seharian.
ii) Beta blocker terutamanya propranolol melancarkan perjalanan darah.
iii) Calcium channel blocker melancarkan perjalanan darah.
iv) Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), aspirin. Aspirin mengurangkan sakit dan juga mengurangkan pengumpulan platlet.
v) Ubat anti-depressant seperti amitryptyline boleh mengawal kandungan serotonin.
vi) Riboflavin atau vitamin B2 dalam lingkungan 400mg sehari. Herba, Antara rawatan herba yang digunakan untuk melegakan sakit migrain ialah St.John's wort (hypericum), feverfewdan gastrodia. Kelebihan rawatan jenis ini ialah ia tidak melibatkan ubat-ubatan yang selalunya mempunyai kesan-kesan sampingan yang tidak baik. Bagaimanapun, rawatan herba mengambil masa yang lebih lama dan memerlukan pesakit mengambil herba tersebut untuk jangkamasa lama sebelum kesannya dapat dilihat.
TEORI MENGENAI MIGRAIN
Teori tentang migrain disebabkan oleh pengembangan saluran darah sahaja tidak boleh dibuktikan sepenuhnya. Ada yang menyangkalnya dengan bertanya sekiranya teori di atas betul, kenapa migrain berlaku di sebelah kepala sahaja. Saraf (nervous system) bertindak balas terhadap perkara-perkara yang menyebabkan migrain seperti stress. Ini menyebabkan spasm di saluran darah yang kaya dengan saraf seperti arteri di tapak otak kepala. Spasm ini menutup atau mengecilkan beberapa saluran arteri yang membekalkan darah ke otak.
Apabila ini berlaku, pengaliran darah ke otak berkurangan. Pada masa yang sama, platlet (partikel yang berfungsi mengawal pembekuan darah) melekat antara satu sama lain dan ini menyebabkan bahan kimia serotonin dikeluarkan oleh badan. Serotonin ini mengecilkan lagi saluran darah arteri - jadi mengurangkan lagi bekalan darah ke otak. Pengurangan pengaliran darah ke otak ini menyebabkan bekalan oksigen ke otak berkurangan. Itulah sebabnya tanda-tandanya seperti pendengaran dan percakapan yang terganggu sama seperti tanda-tanda orang yang kena strok (angin ahmar). Bila bekalan oksigen berkurangan, ada saluran darah arteri yang mumbuka lebih luas untuk memenuhi permintaan tenaga daripada otak. Pembesaran saluran darah arteri ini mengeluarkan bahan yang menyebabkan kesakitan iaitu prostaglandins daripada tisu-tisu dan sel-sel darah.
Bahan-bahan yang menyebabkan inflamasi (pembengkakan) seperti neuropeptides dan yang menyebabkan meningkatnya sensitiviti kepada rasa sakit juga dikeluarkan. Bahan-bahan ini dan juga pengembangan saluran darah arteri menyebabkan terjadinya migrain.
Jenis-jenis migrain yang lain
i) Hemiplegic migraine - rasa lemah sebelah badan. Gene yang berkaitan dengan familial hemiplegic migraine ini boleh dikenalpasti.
ii) Ophtalmoplegic migraine - sekeliling mata.
iii) Basilar artery migraine - berlaku disturbance di saluran darah arteri ke otak yang utama.
iv) Benign exertional headache - disebabkan aktivit-aktiviti seperti berlari, batuk, bersin.
v) Status migraine - berlaku sehingga 72 jam atau lebih. Kesakaitan yang dirasa sangat teruk.
vi) Headache-free migraine - tidak sakit kepala, tetapi pening, masalah penglihatan, sembelit, cirit-birit.
Migrain di kalangan kanak-kanak
Sebelum baligh kejadian migrain di kalangan kanak-kanak lelaki dan perempuan sama. Selepas itu, selalunya lebih ramai perempuan mengalami migrain. Selalunya kanak-kanak mengalami migrain di kedua-dua belah kepala atau di bahagian hadapan kepala sahaja. Jangkamasanya pula lebih pendek - ia mungkin berlaku selama 30 minit sahaja. Berbanding dengan migrain dewasa, migrain di kalangan kanak-kanak selalunya menyebabkan masalah perut yang lebih teruk. Antara tanda-tanda migrain berlaku ialah muntah, cirit-birit, selalu kencing, dahaga dan berpeluh.
Jenis-jenis migrain yang utama
Classic migraine
Lebih kurang 10% hingga 15% pesakit migrain mengalami migrain jenis ini. 10 hingga 30 minit sebelum berlakunya migrain, tanda-tanda awal (warning) berlaku. Tanda-tanda ini dikenali sebagai aura atau prodrome dan ia berlaku selama 5 - 15 minit. Tanda-tanda aura ini adalah seperti berikut :
- Terlihat cahaya terang (bright spots),
- Garisan zigzag (zigzag lines),
- Penglihatan berganda (double vision),
- Buta sementara (temporary blindness),
- Kebas (numbness),
- Kepala terasa berpusing (dizziness),
- Pening (drowsiness),
- Sukar bercakap (slurred speech) dan keliru (confusion).
* Selepas tanda-tanda ini hilang, migrain mula menyerang.
Aura dikatakan disebabkan oleh saluran darah yang menghantar darah ke otak dan tisu sekelilingnya mengecil sementara, jadi menghad penghantaran darah ke bahagian tersebut. Ini menyebabkan gangguan pada saraf rasa dan pengawalan motor. Bagaimanapun ada juga yang mengatakan bahawa aura bermula di sistem saraf - satu fenomena yang dikenali sebagai spreading depression of the cortex. Ada kajian yang menunjukkan bahawa pengaliran darah hanya bertambah beberapa jam selepas aura terjadi dan sakit kepala bermula.
Common migraine
Tanpa warning terlebih dahulu seperti classic migrain. Lebih biasa terjadi. Sebab-sebab terjadinya migrain Ia berlaku bila saluran darah mengembang dan mengecut dengan cepat.
Migrain juga dikaitkan dengan proses pembengkakan (inflammasi). Kenapa ia berlaku sedemikian masih belum dikenalpasti secara jelas. Bagaimanapun, beberapa perkara penting yang menyebabkan fenomena ini berlaku adalah seperti yang dinyatakan di bawah :
i) Keturunan
Saluran darah individu tertentu tidak begitu sensitif kepada kesan-kesan penyejukan (effect of cooling). Membran platlet pula tidak mampu mengekalkan serotonin dengan effektif (serotonin adalah bahan kimia dalaman yang boleh mengecutkan saluran darah).
ii) Pemakanan
Makanan yang mengandungi monosodium glutamate MSG (seperti Ajinomoto), cheese,
nitrate, coklat, kekacang, alkohol dan aspartame boleh menyebabkan migrain. Ada antara makanan ini yang mengandungi tyramine atau phenylethylamin yang boleh bertindak mengembangkan saluran darah, jadi menyebabkan migrain. Kemungkinan juga makanan ini menyebabkan reaksi allergik yang akan menyebabkan migrain.
iii) Diet
Menurunkan kandungan gula dalam darah mungkin menyebabkan migrain. Ini kerana kandungan gula yang rendah menyebabkan saluran darah mengembang.
iv) Tidak makan atau lambat makan mengikut waktu juga boleh menyebabkan terjadinya migrain.
v) Orang yang kerap meminum minuman yang mengandungi kaffein seperti kopi, teh, nescafe, coca-cola dsb selalu menghadapi caffeine withdrawal syndrom bila mereka cuba menghentikan tabiat mereka secara mendadak. Sindrom ini sama dengan migrain. Ini adalah kerana kaffein menyempitkan saluran darah, dan memberhentiannya akan menyebabkan saluran darah mengembang.
vi) Hormon.
Turun naik hormon wanita, oestrogen, dikaitkan dengan kejadian migrain. Migrain mungkin tidak disebabkan oleh oestrogen secara terus, tetapi disebabkan oleh paras oestrogen yang tidak menentu naik dan turun.
vii) Mengandung.
Selalunya kejadian menurun semasa mengandung.
viii) Haid.
Ramai wanita yang mengalami migrain sebelum, semasa dan selepas datang haid.
ix) Pil perancang.
Ada pil perancang yang mengandungi oestrogen. Ini boleh menyebabkan migrain.
x ) Menopause (putus haid).
HRT (hormone replacement therapy) yang menggunakan hormon termasuk oestrogen menyebabkan mereka yang mengambilnya mengalami migrain.
xi)Tidur.
Berlaku pertukaran dalam masa tidur dan jaga. Terlebih atau terkurang tidur juga menyebabkan migrain.
xii) Pemakanan yang tidak teratur.
xiii) Ubat
Ubat yang menyebabkan saluran darah mengembang boleh menyebabkan migrain. Begitu juga dengan beberapa persediaan herba seperti yang mengandungi ginkgo biloba.Penggunaan berlebihan ubat migrain juga boleh menyebabkan migrain.
xiv) Penyebab-penyebab lain.
- Perubahan cuaca.
- Cuaca terang matahari atau lampu.
- Bunyi bising yang kuat. Bau yang kuat.
- Menonton tv, memandang skrin komputer dengan lama.
- Stress dan tekanan emosi. Sesetengah orang mengalami migrain selepas menghadapi tekanan emosi dan sesetengahnya semasa menghadapi tekanan emosi.
- Jantina. Perempuan lebih kerap (tiga hingga empat kali lebih kerap berbanding lelaki).
- Merokok.
Rawatan Tanpa ubat
i) Menghadkan pemakanan dan makan secara teratur. Perempuan yang menghadapi migrain sebelum haid perlu mengurangkan pemgambilan garam kerana garam boleh menyebabkan fluid retention.
ii) Pengurangan stress seperti senaman yang kerap dan teratur dan mengamalkan
teknik-teknik untuk mengurangkan tegangan badan.
iii) Kenakan benda yang panas seperti menggunakan botol air panas ke tempat yang kena.
iv) Kenakan benda yang sejuk seperti beg yang mengandungi ais.
v) Cara hidup yang lebih teratur seperti makan secara teratur dan dapatkan tidur yang cukup.
vi) Baring di tempat yang gelap dan senyap pada permulaan migrain.
vii) Biofeedback. Pesakit diajar mengawal pengembangan dan pengecutan otot dan
saluran darah. Teknik ini lebih berkesan jika diajar kepada pesakit kanak-kanak.
viii) Rawatan lain yang mungkin boleh menolong anda ialah refleksologi (urut saraf kaki). Petua orang-orang tua seperti basahkan bahagian bawah (iaitu dari kaki ke badan dan ke kepala) dahulu semasa anda mandi mungkin juga berkesan.
Ubat
a ) Ubat pemberhenti.
i) Vasocontrictors. Ergotamine dan dihydroergotamine mengecutkan saluran darah. Penting untuk mengambilnya pada permulaan migrain.
ii) 5-HT agonist seperti Sumatriptan, Naratriptan, Zolmitriptan, Rizatriptan. Ia berfungsi dengan bertindak menggantikan fungsi serotonin.
iii) Isometheptene.
iv) Kombinasi aspirin + acetaminophan + caffeine.
B ) Ubat melegakan.
i) Analgesic (ubat tahan sakit) termasuk narcotic analgesic tetapi ia boleh menyebabkan ketagihan.
ii) Corticosteroid untuk migraine yang lama (sehingga 24 jam) kerana ia boleh mengurangkan inflamasi.
c) Ubat pencegahan.
i) Sesuai untuk yang menghadapi migrain dua kali atau lebih setiap bulan atau migrain yang terlalu teruk sehingga menganggu perjalanan hidup seharian.
ii) Beta blocker terutamanya propranolol melancarkan perjalanan darah.
iii) Calcium channel blocker melancarkan perjalanan darah.
iv) Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), aspirin. Aspirin mengurangkan sakit dan juga mengurangkan pengumpulan platlet.
v) Ubat anti-depressant seperti amitryptyline boleh mengawal kandungan serotonin.
vi) Riboflavin atau vitamin B2 dalam lingkungan 400mg sehari. Herba, Antara rawatan herba yang digunakan untuk melegakan sakit migrain ialah St.John's wort (hypericum), feverfewdan gastrodia. Kelebihan rawatan jenis ini ialah ia tidak melibatkan ubat-ubatan yang selalunya mempunyai kesan-kesan sampingan yang tidak baik. Bagaimanapun, rawatan herba mengambil masa yang lebih lama dan memerlukan pesakit mengambil herba tersebut untuk jangkamasa lama sebelum kesannya dapat dilihat.
TEORI MENGENAI MIGRAIN
Teori tentang migrain disebabkan oleh pengembangan saluran darah sahaja tidak boleh dibuktikan sepenuhnya. Ada yang menyangkalnya dengan bertanya sekiranya teori di atas betul, kenapa migrain berlaku di sebelah kepala sahaja. Saraf (nervous system) bertindak balas terhadap perkara-perkara yang menyebabkan migrain seperti stress. Ini menyebabkan spasm di saluran darah yang kaya dengan saraf seperti arteri di tapak otak kepala. Spasm ini menutup atau mengecilkan beberapa saluran arteri yang membekalkan darah ke otak.
Apabila ini berlaku, pengaliran darah ke otak berkurangan. Pada masa yang sama, platlet (partikel yang berfungsi mengawal pembekuan darah) melekat antara satu sama lain dan ini menyebabkan bahan kimia serotonin dikeluarkan oleh badan. Serotonin ini mengecilkan lagi saluran darah arteri - jadi mengurangkan lagi bekalan darah ke otak. Pengurangan pengaliran darah ke otak ini menyebabkan bekalan oksigen ke otak berkurangan. Itulah sebabnya tanda-tandanya seperti pendengaran dan percakapan yang terganggu sama seperti tanda-tanda orang yang kena strok (angin ahmar). Bila bekalan oksigen berkurangan, ada saluran darah arteri yang mumbuka lebih luas untuk memenuhi permintaan tenaga daripada otak. Pembesaran saluran darah arteri ini mengeluarkan bahan yang menyebabkan kesakitan iaitu prostaglandins daripada tisu-tisu dan sel-sel darah.
Bahan-bahan yang menyebabkan inflamasi (pembengkakan) seperti neuropeptides dan yang menyebabkan meningkatnya sensitiviti kepada rasa sakit juga dikeluarkan. Bahan-bahan ini dan juga pengembangan saluran darah arteri menyebabkan terjadinya migrain.
Jenis-jenis migrain yang lain
i) Hemiplegic migraine - rasa lemah sebelah badan. Gene yang berkaitan dengan familial hemiplegic migraine ini boleh dikenalpasti.
ii) Ophtalmoplegic migraine - sekeliling mata.
iii) Basilar artery migraine - berlaku disturbance di saluran darah arteri ke otak yang utama.
iv) Benign exertional headache - disebabkan aktivit-aktiviti seperti berlari, batuk, bersin.
v) Status migraine - berlaku sehingga 72 jam atau lebih. Kesakaitan yang dirasa sangat teruk.
vi) Headache-free migraine - tidak sakit kepala, tetapi pening, masalah penglihatan, sembelit, cirit-birit.
Migrain di kalangan kanak-kanak
Sebelum baligh kejadian migrain di kalangan kanak-kanak lelaki dan perempuan sama. Selepas itu, selalunya lebih ramai perempuan mengalami migrain. Selalunya kanak-kanak mengalami migrain di kedua-dua belah kepala atau di bahagian hadapan kepala sahaja. Jangkamasanya pula lebih pendek - ia mungkin berlaku selama 30 minit sahaja. Berbanding dengan migrain dewasa, migrain di kalangan kanak-kanak selalunya menyebabkan masalah perut yang lebih teruk. Antara tanda-tanda migrain berlaku ialah muntah, cirit-birit, selalu kencing, dahaga dan berpeluh.
Penyakit Artritis Gout
Penyakit Artritis Gout adalah penyakit yang agak kerap didiagnos oleh para doktor. Namun sebenarnya, penyakit ini mempunyai implikasi dan komplikasi tersendiri. Ia melibatkan pemendapan asid urik di dalam bahagian ekstraselular.
Penyakit artritis gout adalah sebahagian daripada spektrum penyakit gout yang terdiri daripada artritis inflamasi akut, gout tophaceous kronik dan batu karang gout di dalam buah pinggang.
Penyakit artritis gout akut
Serangan artritis gout biasanya berlaku secara tiba-tiba dan menyebabkan sendi yang terlibat itu membengkak dan sakit sehingga menyebabkan seseorang pesakit itu sukar untuk berdiri ataupun berjalan. Kesan ini menjadi maksimum setelah beberapa jam dan hanya hilang setelah berminggu-minggu lamanya.
Sebanyak 80 peratus daripada serangan artritis gout berlaku di sendi ibu jari kaki atau secara tepatnya sendi metatarsal pertama. Sendi kedua adalah sendi lutut. Namun, sendi-sendi lain juga boleh terlibat dan menyukarkan diagnosis.
Para pesakit artritis gout akut boleh mengalami demam dan ujian darah yang tidak normal. Ujian darah boleh menunjukkan radang yang aktif. Cecair sendi akan menunjukkan kristal-kristal gout apabila diteliti melalui mikroskop polaraiz.
Ujian serum asid urik boleh menunjukkan tahap yang normal walaupun semasa serangan gout. Ujian sinar-X kadangkala menunjukkan hakisan tulang di sekitar sendi. Namun ini hanya boleh dilihat di dalam pesakit-pesakit yang tidak dirawat ataupun yang teruk.
Dua puluh peratus daripada pesakit yang mengalami serangan satu sendi boleh juga mengalami penglibatan sendi-sendi lain secara serentak. Ini dikenali sebagai penglibatan poliartikular.
Namun, penglibatan poliartikular ini lebih biasa dialami oleh pesakit-pesakit leukemia, limfoma dan yang mengambil ubat ciclosporin. Pemendapan kristal gout di kulit atau “tophi” juga boleh berlaku.
Faktor-faktor yang boleh menyebabkan serangan sendi akut adalah trauma, pembedahan, kebuluran, diet yang keterlaluan, pengambilan alkohol dan pengambilan ubat-ubatan yang boleh mempengaruhi tahap asid urik di dalam darah contohnya, diuretik.
Antara 12 hingga 43 peratus pesakit gout mempunyai tahap asid urik yang normal ataupun rendah tatkala serangan berlaku. Apabila sesuatu episod serangan gout itu telah reda, bahagian kulit pada sendi yang terlibat akan mengelupas.
Tempoh interkritikal gout dan serangan gout berulang
Tempoh interkritikal gout bermaksud tempoh antara serangan. Tempoh ini berbeza-beza bagi setiap individu. Ia akan menjadi pendek jika seseorang itu tidak diubati dan jika berlanjutan kerosakan sendi boleh menyebabkan tempoh ini menjadi lebih singkat. Keadaan ini diikuti oleh kejadian tophi dan kecacatan sendi yang kekal.
Gout tophacoeus kronik
Kejadian tophi boleh berlaku di cuping telinga, kulit, sendi-sendi mahupun tulang. Biasanya tophi tidak menyakitkan namun jika inflamasi berlaku pada sendi yang berdekatan keadaan sebaliknya berlaku.
Sinar-X sendi akan menunjukkan hakisan di kawasan berhampiran sendi. Tempoh berlakunya serangan gout pertama sehingga pemendapan tophi adalah lima hingga 40 tahun, berbeza daripada individu kepada individu.
Komplikasi buah pinggang hiperuresemia kronik
Terbahagi kepada batu karang asid urik dan urate nephropathi yang kronik.
Batu karang asid urik adalah komplikasi utama gout meliputi 20 peratus pesakit gout. Batu karang ini terdiri daripada 80 peratus asid urik dan selebihnya kalsium oksalat ataupun kalsium fosfat.
Terdapat tiga faktor bagi penghasilan batu karang asid urik iaitu: Pertambahan pengeluaran asid urik, pengurangan isi padu air kencing dan urin yang lebih asidik.
Urate nephropathi kronik pula melibatkan kerosakan buah pinggang yang melibatkan pemendapan asid urik di dalam bahagian medulari interstium buah pinggang ataupun bahagian tengah buah pinggang. Pemendapan ini mendatangkan inflamasi, fibrosis ginjal dan kerosakan kekal.
Bagaimanapun, kerosakan buah pinggang pesakit gout turut berkaitan dengan penyakit diabetis, darah tinggi, kegemukan dan aterosklerosis. Di dalam individu-individu sedemikian kerosakan buah pinggang disebabkan oleh pelbagai faktor.
Rawatan
Pengurangan risiko komorbid
Risiko komorbid bermaksud penyakit atau keadaan yang boleh memburukkan sesuatu penyakit. Bagi gout ia melibatkan penyakit darah tinggi, diabetes, kegemukan, diet, aterosklerosis dan pengambilan alkohol.
Penambahan berat badan sebanyak 30 paun boleh meninggikan risiko gout sebanyak dua kali ganda. Indeks jisim tubuh (BMI) 25 ke atas juga berkaitan dengan perkara ini. Pengurangan berat badan mengurangkan risiko ini.
Di dalam badan manusia purin ditukar kepada asid urik. Bahan-bahan ini ada di dalam makanan kekacang, organ-organ dalaman, daging merah dan ikan. Jika pengambilan purin dikurangkan, rembesan asid urik melalui air kencing akan dikurangkan sebanyak 200mg ke 400mg/sehari. Namun, ini akan menyebabkan makanan tersebut menjadi sukar dimakan. Oleh itu, aspek ini agak sukar dilaksanakan.
Justeru, seseorang pesakit gout perlu mengurangkan daging merah dan ikan serta menambah bahan-bahan tenusu yang kurang lemak yang terbukti merendahkan tahap asid urik di dalam badan.
Pengambilan alkohol juga merupakan risiko kepada gout. Meminum dua atau lebih bir akan menambahkan risiko 2.5 untuk mendapat serangan gout.
Bagi pesakit darah tinggi, penggunaan diuretik meninggikan tahap asid urik di dalam badan. Ubat losartan pula menurunkan tahap asid urik kerana ia menambahkan rembesan asid urik di dalam air kencing.
Namun ini tidak bermaksud ubat diuretik tidak sesuai sebagai ubat darah tinggi kerana ia murah dan terbukti baik untuk sistem kardiovaskular. Oleh itu, rawatan seseorang pesakit gout adalah berlainan daripada individu kepada individu yang lain.
Penggunaan ubat perendah tahap asid urik
Prinsip terapi termasuk menambahkan rembesan asid urik di dalam air kencing (agen urikosurik) dan mengurangkan pembentukan asid urik (inhibitor xanthin oksidase). Ubat-ubat ini akan mengurangkan tahap asid urik dan seterusnya mengelakkan kerosakan sendi dan tulang.
Bagaimanapun, bukan semua orang yang mempunyai tahap asid urik tinggi perlu diubati. Indikasi-indikasinya adalah: serangan gout akut sekurang-kurangnya tiga kali setahun, pemeriksaan klinikal dan bukti sinar–x kerosakan yang disebabkan oleh gout, pemendapan tophi, kerosakan buah pinggang gout dan batu karang asid urik.
Tahap asid urik yang dikehendaki adalah 5 hingga 6mg/dL (297 hingga 357mol/L). Ubat-ubat perendah asid urik hanya boleh dimulakan dua minggu setelah kesakitan hilang. Akan tetapi jika seseorang pesakit itu mengalami serangan semula semasa memakan ubat-ubat ini, beliau tidak sepatutnya berhenti memakan ubat.
Ubat-ubat yang mengurangkan kekerapan serangan
Ubat colchicine bertindak dengan mengurangkan aspek inflamasi synovium sendi. Dos permulaan biasanya dua kali sehari tetapi bagi serangan yang akut dos ini biasanya dikerapkan. Malangnya, ia boleh menimbulkan cirit-birit dan muntah-muntah.
Jika seseorang itu tidak tahan dengan colchicine, maka ubat-ubat penahan sakit (NSAIDS) boleh digunakan. Akan tetapi, ubat-ubat ini boleh menimbulkan gastritis dan ulser serta masalah ginjal. Oleh itu, penggunaannya terhad.
Ubat-ubatan baru
Ubat-ubat yang baru adalah ubat yang dinamakan febuxostat dan uricase (masih dalam penyelidikan).
Terapi pesakit buah pinggang
Rawatan di dalam aspek ini agak sukar kerana agen urikosurik tidak berkesan dan allopurinol perlu dikurangkan dari segi dosnya. Penggunaan colchicine juga sukar kerana ia mendatangkan kesan-kesan sampingan serius.
Peranan pembedahan
Pembedahan bertujuan membetulkan sendi dan mengeluarkan tophi yang menyebabkan kesakitan. Namun, sebelum pembedahan boleh dijalankan, tahap asid urik mesti dikurangkan.Rawatan gout sepatutnya berpanjangan dan tidak hanya pada ketika sakit.
Sumber:KKM-Hospital Bentong
Penyakit artritis gout adalah sebahagian daripada spektrum penyakit gout yang terdiri daripada artritis inflamasi akut, gout tophaceous kronik dan batu karang gout di dalam buah pinggang.
Penyakit artritis gout akut
Serangan artritis gout biasanya berlaku secara tiba-tiba dan menyebabkan sendi yang terlibat itu membengkak dan sakit sehingga menyebabkan seseorang pesakit itu sukar untuk berdiri ataupun berjalan. Kesan ini menjadi maksimum setelah beberapa jam dan hanya hilang setelah berminggu-minggu lamanya.
Sebanyak 80 peratus daripada serangan artritis gout berlaku di sendi ibu jari kaki atau secara tepatnya sendi metatarsal pertama. Sendi kedua adalah sendi lutut. Namun, sendi-sendi lain juga boleh terlibat dan menyukarkan diagnosis.
Para pesakit artritis gout akut boleh mengalami demam dan ujian darah yang tidak normal. Ujian darah boleh menunjukkan radang yang aktif. Cecair sendi akan menunjukkan kristal-kristal gout apabila diteliti melalui mikroskop polaraiz.
Ujian serum asid urik boleh menunjukkan tahap yang normal walaupun semasa serangan gout. Ujian sinar-X kadangkala menunjukkan hakisan tulang di sekitar sendi. Namun ini hanya boleh dilihat di dalam pesakit-pesakit yang tidak dirawat ataupun yang teruk.
Dua puluh peratus daripada pesakit yang mengalami serangan satu sendi boleh juga mengalami penglibatan sendi-sendi lain secara serentak. Ini dikenali sebagai penglibatan poliartikular.
Namun, penglibatan poliartikular ini lebih biasa dialami oleh pesakit-pesakit leukemia, limfoma dan yang mengambil ubat ciclosporin. Pemendapan kristal gout di kulit atau “tophi” juga boleh berlaku.
Faktor-faktor yang boleh menyebabkan serangan sendi akut adalah trauma, pembedahan, kebuluran, diet yang keterlaluan, pengambilan alkohol dan pengambilan ubat-ubatan yang boleh mempengaruhi tahap asid urik di dalam darah contohnya, diuretik.
Antara 12 hingga 43 peratus pesakit gout mempunyai tahap asid urik yang normal ataupun rendah tatkala serangan berlaku. Apabila sesuatu episod serangan gout itu telah reda, bahagian kulit pada sendi yang terlibat akan mengelupas.
Tempoh interkritikal gout dan serangan gout berulang
Tempoh interkritikal gout bermaksud tempoh antara serangan. Tempoh ini berbeza-beza bagi setiap individu. Ia akan menjadi pendek jika seseorang itu tidak diubati dan jika berlanjutan kerosakan sendi boleh menyebabkan tempoh ini menjadi lebih singkat. Keadaan ini diikuti oleh kejadian tophi dan kecacatan sendi yang kekal.
Gout tophacoeus kronik
Kejadian tophi boleh berlaku di cuping telinga, kulit, sendi-sendi mahupun tulang. Biasanya tophi tidak menyakitkan namun jika inflamasi berlaku pada sendi yang berdekatan keadaan sebaliknya berlaku.
Sinar-X sendi akan menunjukkan hakisan di kawasan berhampiran sendi. Tempoh berlakunya serangan gout pertama sehingga pemendapan tophi adalah lima hingga 40 tahun, berbeza daripada individu kepada individu.
Komplikasi buah pinggang hiperuresemia kronik
Terbahagi kepada batu karang asid urik dan urate nephropathi yang kronik.
Batu karang asid urik adalah komplikasi utama gout meliputi 20 peratus pesakit gout. Batu karang ini terdiri daripada 80 peratus asid urik dan selebihnya kalsium oksalat ataupun kalsium fosfat.
Terdapat tiga faktor bagi penghasilan batu karang asid urik iaitu: Pertambahan pengeluaran asid urik, pengurangan isi padu air kencing dan urin yang lebih asidik.
Urate nephropathi kronik pula melibatkan kerosakan buah pinggang yang melibatkan pemendapan asid urik di dalam bahagian medulari interstium buah pinggang ataupun bahagian tengah buah pinggang. Pemendapan ini mendatangkan inflamasi, fibrosis ginjal dan kerosakan kekal.
Bagaimanapun, kerosakan buah pinggang pesakit gout turut berkaitan dengan penyakit diabetis, darah tinggi, kegemukan dan aterosklerosis. Di dalam individu-individu sedemikian kerosakan buah pinggang disebabkan oleh pelbagai faktor.
Rawatan
Pengurangan risiko komorbid
Risiko komorbid bermaksud penyakit atau keadaan yang boleh memburukkan sesuatu penyakit. Bagi gout ia melibatkan penyakit darah tinggi, diabetes, kegemukan, diet, aterosklerosis dan pengambilan alkohol.
Penambahan berat badan sebanyak 30 paun boleh meninggikan risiko gout sebanyak dua kali ganda. Indeks jisim tubuh (BMI) 25 ke atas juga berkaitan dengan perkara ini. Pengurangan berat badan mengurangkan risiko ini.
Di dalam badan manusia purin ditukar kepada asid urik. Bahan-bahan ini ada di dalam makanan kekacang, organ-organ dalaman, daging merah dan ikan. Jika pengambilan purin dikurangkan, rembesan asid urik melalui air kencing akan dikurangkan sebanyak 200mg ke 400mg/sehari. Namun, ini akan menyebabkan makanan tersebut menjadi sukar dimakan. Oleh itu, aspek ini agak sukar dilaksanakan.
Justeru, seseorang pesakit gout perlu mengurangkan daging merah dan ikan serta menambah bahan-bahan tenusu yang kurang lemak yang terbukti merendahkan tahap asid urik di dalam badan.
Pengambilan alkohol juga merupakan risiko kepada gout. Meminum dua atau lebih bir akan menambahkan risiko 2.5 untuk mendapat serangan gout.
Bagi pesakit darah tinggi, penggunaan diuretik meninggikan tahap asid urik di dalam badan. Ubat losartan pula menurunkan tahap asid urik kerana ia menambahkan rembesan asid urik di dalam air kencing.
Namun ini tidak bermaksud ubat diuretik tidak sesuai sebagai ubat darah tinggi kerana ia murah dan terbukti baik untuk sistem kardiovaskular. Oleh itu, rawatan seseorang pesakit gout adalah berlainan daripada individu kepada individu yang lain.
Penggunaan ubat perendah tahap asid urik
Prinsip terapi termasuk menambahkan rembesan asid urik di dalam air kencing (agen urikosurik) dan mengurangkan pembentukan asid urik (inhibitor xanthin oksidase). Ubat-ubat ini akan mengurangkan tahap asid urik dan seterusnya mengelakkan kerosakan sendi dan tulang.
Bagaimanapun, bukan semua orang yang mempunyai tahap asid urik tinggi perlu diubati. Indikasi-indikasinya adalah: serangan gout akut sekurang-kurangnya tiga kali setahun, pemeriksaan klinikal dan bukti sinar–x kerosakan yang disebabkan oleh gout, pemendapan tophi, kerosakan buah pinggang gout dan batu karang asid urik.
Tahap asid urik yang dikehendaki adalah 5 hingga 6mg/dL (297 hingga 357mol/L). Ubat-ubat perendah asid urik hanya boleh dimulakan dua minggu setelah kesakitan hilang. Akan tetapi jika seseorang pesakit itu mengalami serangan semula semasa memakan ubat-ubat ini, beliau tidak sepatutnya berhenti memakan ubat.
Ubat-ubat yang mengurangkan kekerapan serangan
Ubat colchicine bertindak dengan mengurangkan aspek inflamasi synovium sendi. Dos permulaan biasanya dua kali sehari tetapi bagi serangan yang akut dos ini biasanya dikerapkan. Malangnya, ia boleh menimbulkan cirit-birit dan muntah-muntah.
Jika seseorang itu tidak tahan dengan colchicine, maka ubat-ubat penahan sakit (NSAIDS) boleh digunakan. Akan tetapi, ubat-ubat ini boleh menimbulkan gastritis dan ulser serta masalah ginjal. Oleh itu, penggunaannya terhad.
Ubat-ubatan baru
Ubat-ubat yang baru adalah ubat yang dinamakan febuxostat dan uricase (masih dalam penyelidikan).
Terapi pesakit buah pinggang
Rawatan di dalam aspek ini agak sukar kerana agen urikosurik tidak berkesan dan allopurinol perlu dikurangkan dari segi dosnya. Penggunaan colchicine juga sukar kerana ia mendatangkan kesan-kesan sampingan serius.
Peranan pembedahan
Pembedahan bertujuan membetulkan sendi dan mengeluarkan tophi yang menyebabkan kesakitan. Namun, sebelum pembedahan boleh dijalankan, tahap asid urik mesti dikurangkan.Rawatan gout sepatutnya berpanjangan dan tidak hanya pada ketika sakit.
Sumber:KKM-Hospital Bentong
RESDUNG - Risiko jangkitan otak
ANDA batuk, kerap bersin, tidak bermaya dan tidak sedap badan. Hidung pula rasa berair dan tersumbat. Anda terasa yang anda demam.
Apabila ubat-ubatan yang diambil tidak meredakan gejala-gejala demam biasa, bangun pagi anda mulai diiringi dengan sakit kepala dan rasa berat pada bahagian muka.
Selepas doktor mendengar sejarah gejala, memeriksa bahagian muka, dahi dan mungkin menjalankan sinaran-X pada bahagian sinus, anda disahkan menghidap penyakit sinusitis.
Di kalangan masyarakat setempat, ia lebih popular sebagai resdung dan sangat biasa terjadi di kalangan rakyat negara ini.
``Ringkasnya, resdung menghasilkan pelbagai gejala hidung dan tidak ketinggalan boleh juga memberikan kesan terhadap tekak, peti suara serta telinga tengah.
``Salah satu punca resdung adalah disebabkan oleh jangkitan bakteria ke atas hidung dan rongga di sekelilingnya yang dipanggil sinus,'' kata Pakar Telinga, Hidung dan Tekak, Hospital Pusrawi, Kuala Lumpur, Dr. Amir Izwan Mohamed Dahan.
Menurutnya, sinus sebenarnya adalah rongga-rongga di dalam tulang muka yang bersambung ke hidung melalui saluran-saluran yang sangat kecil.
Sinus terletak pada bahagian muka - pipi di bawah mata, di antara dua mata, hanya sedikit di belakang hidung dan turut meliputi bahagian dahi seseorang.
Ia terbahagi kepada empat; masing-masingnya dikenali sebagai sinus frontal, sinus maksila, sinus etmoid dan sinus sfenoid.
Fungsi sebenar sinus tidak diketahui dengan tepat tetapi ada antara teori mengatakan sinus berfungsi meringankan tengkorak selain turut memainkan peranan dalam degungan suara.
``Biasanya lendir dihasilkan oleh rongga-rongga ini pada setiap masa dan disalirkan ke dalam hidung.
``Jika saluran daripada sinus ini tersumbat, lendir akan terkumpul dan rongga sinus menjadi tempat pembiakan yang baik bagi kuman bakteria,'' katanya.
Dr. Amir Izwan yang juga pakar bedah kepala dan leher berkata, bengkakan di dalam lapisan hidung juga boleh menyebabkan salur sinus ini tersumbat.
Salah satu punca utama bengkakan dalam hidung ini ialah radang hidung disebabkan oleh alahan (rhinitis) yang agak berleluasa dalam masyarakat kita.
Mengulas lanjut, resdung boleh juga terjadi disebabkan oleh rerambut halus silia di dalam sinus yang sepatutnya membantu pengaliran mukus, gagal menyempurnakan tugasnya.
Aktiviti menyelam ataupun berenang merupakan antara beberapa faktor yang boleh meningkatkan risiko resdung selain asap rokok yang dikenal pasti sebagai pencetus radang hidung.
Oleh itu, adalah sangat penting `mengharamkan' tabiat merokok di dalam persekitaran rumah mahupun kenderaan pesakit resdung, sekali gus mengelakkan tempat-tempat yang seumpamanya.
Katanya, apabila gejala resdung berlaku dalam tempoh beberapa hari hingga beberapa minggu, ia diklasifikasikan sebagai akut.
Resdung akut kadangkala adalah penyebab demam, terutamanya yang berlanjutan lebih daripada tujuh hingga 10 hari.
``Asalnya, virus-virus yang menyebabkan selesema biasa, menyerang lapisan dalam hidung dan sinus menyebabkan bengkak dan menyempit.
``Badan juga bertindak balas terhadap virus dengan menghasilkan lebih banyak mukus. Ini menyebabkan hidung tersumbat dan nanah terkumpul di dalam sinus yang bengkak,'' kata Dr. Amir Izwan.
Demam yang mula kebah tetapi kemudiannya bertukar melarat menjadi sebahagian tanda-tanda resdung akut.
Di samping itu, kesakitan di dalam bahagian dahi yang timbul semasa anda mencondongkan badan ke depan seperti waktu sujud juga boleh menjadi petanda.
Ditanya bagaimanakah caranya untuk membezakan di antara resdung, demam selesema biasa dan alahan hidung memandangkan ketiga-tiganya mempunyai gejala yang saling bertindihan, Dr. Amir Izwan menjelaskan:
``Jika pesakit demam dan mempunyai gejala berkaitan hidung seperti sakit muka dan hidung, keluar nanah berwarna kuning atau hijau daripada hidung atau kahak warna sama pada sebelah pagi, itu resdung.
``Apabila gejala-gejalanya berlaku lebih kerap ataupun jangkitan berpanjangan lebih daripada tiga bulan, resdung akut boleh menjadi kronik.
``Gejalanya mungkin tidak seteruk resdung akut namun, jika tidak dirawat boleh menyebabkan kerosakan kepada sinus dan tulang pipi sehingga memerlukan pembedahan,'' katanya.
Walaupun resdung tidak boleh menjadi kanser sehingga menyebabkan hidung rompong tetapi sebaliknya kanser boleh memperlihatkan gejala-gejala seperti penyakit itu.
Sekiranya dibiarkan tanpa rawatan, resdung boleh mengakibatkan maut tidak langsung yang disebabkan oleh komplikasi pada otak pesakit.
Serangan resdung berulang-ulang juga boleh berlaku. Pesakit selalunya diberikan rawatan antibiotik untuk menyembuhkannya tetapi penyakit datang semula sebulan dua kemudian.
Puncanya mungkin disebabkan oleh faktor penyebab penyakit ini yang tidak dirawat sepenuhnya, lazimnya susunan tulang dalaman sinus yang tidak normal dan sempit. Dalam kes-kes begini, pembedahan endoskopi dilakukan.
Sekiranya gejala resdung masih berterusan, kaedah baru ini akan dilakukan di mana rongga-rongga sinus terlibat akan dibuka menggunakan alat-alat khas di bawah penglihatan kamera skop.
Pembedahan sinus endoskopi ini sama sekali tidak memerlukan belahan pada kulit kerana segala prosedurnya dilakukan di dalam rongga hidung.
Ini berbeza dari kaedah lama pembedahan di mana belahan terpaksa dibuat di sekeliling kawasan hidung.
Pun begitu, gejala alahan hidung masih boleh terjadi selepas pembedahan dan hanya dapat dikawal melalui penggunaan ubat-ubatan.
``Justeru, adalah sangat penting bagi para pesakit untuk mengekalkan pengambilan ubat-ubatan antialahan selepas pembedahan,'' kata Dr. Amir Izwan.
Tambahnya, cara terbaik untuk mencegah serangan resdung ialah dengan merawat gejala-gejala hidung dengan segera sebelum ia melarat.
Gejala resdung:
* Hidung tersumbat
* Lendir daripada hidung dan tekak
* Muka berasa sakit dan berat terutamanya pada bahagian antara mata
* Sakit tekak berpanjangan dan berulang-ulang
* Demam atau rasa tidak sedap badan yang berpanjangan akibat gejala di atas
* Gejala alahan hidung seperti bersin, gatal hidung dan sebagainya.
Punca resdung:
* Susunan tulang dalaman hidung yang sempit
* Hidung bengkok
* Mandi dan terjun di dalam air yang kotor
* Jangkitan gigi atas
* Ketumbuhan di dalam hidung
* Objek dimasukkan ke dalam hidung, contohnya putik kapas, maik dan kertas
* Tisu belakang hidung yang bengkak terutamanya kanak-kanak.
Komplikasi resdung:
* Jangkitan nanah di sekeliling kawasan mata
* Jangkitan otak (meningitis)
* Sakit tekak yang kronik
* Jangkitan tulang muka
* Memburukkan keadaan lelah
* Berdengkur yang kronik
* Jangkitan telinga dan tonsil, terutamanya kanak-kanak
* Alahan hidung atau hidung sensitif
* Selesema biasa yang melarat.
Diagnosis:
* Skop hidung untuk melihat punca resdung
* Skan CT hidung dan sinus untuk melihat rongga-rongga yang terlibat dan kawasan putih menandakan lendir atau dipenuhi nanah
Rawatan:
Berdasarkan gejala pesakit dan hasil diagnosis, rawatan bersesuaian akan disyorkan.
* Antibiotik (10 hingga 14 hari bagi resdung akut)
* Ubat selesema
* Dekongestan; ubat titis atau semburan hidung
* Pembedahan hanya akan dipertimbangkan setelah rawatan-rawatan lain tidak berkesan ataupun jika ada sesuatu yang menghalang sinus dan ia tidak dapat disembuhkan dengan ubat-ubatan.
Tip menguruskan resdung:
* Bagi pesakit yang mempunyai alahan hidung disarankan agar tidak menyapu rumah tetapi menggunakan vakum atau mop
* Elakkan makanan yang boleh menyebabkan alahan
Setiap individu alah kepada makanan yang berlainan terutamanya ramai orang yang tidak boleh memakan makanan laut yang kaya protein atau belacan
* Banyakkan berehat. Berbaringlah menggunakan bahagian badan yang membuatkan anda bernafas dengan lebih baik kerana ia berupaya melegakan resdung
* Hirup sup atau cecair yang panas dan minum banyak air
* Lap muka anda dengan menggunakan tuala yang dibasahkan dengan air suam ataupun melakukan pernafasan wap
* Jangan menggunakan semburan hidung dekongestan lebih dari tujuh hari. Jika tidak, bengkak di dalam sinus akan menjadi lebih teruk selepas anda memberhentikan penggunaannya
* Bilas saluran sinus menggunakan larutan salina yang boleh didapati di farmasi
* Anda juga boleh menggunakan ubat-ubatan seperti acetaminophen dan parasetamol untuk merawat kesakitan
* Berbincanglah dengan doktor anda sebelum mengambil ubat demam kerana sesetengahnya boleh memburukkan gejala resdung ataupun menimbulkan lain-lain masalah
Sumber:Arkib Utusan Online
Warren Buffett
Sejak usia muda, Warren Buffet berazam handak memiliki wang yang banyak dan beliau mengimpikan menjadi pelabur yang berjaya. Warren Buffet dilahirkan di zaman kemelesetan ekonomi dan bapanya hampir muflis. Melalui pengalamannya itu, beliau mula menghargai betapa bernilainya wang itu.
Sejak muda lagi Waren Buffet berkeinginan untuk menjadi seorang yang kaya. Semasa bersekolah rendah dan kemudiannya di sekolah menengah, Warren sering memberitahu rakan-rakannya, beliau mahu menjadi seorang jutawan sebelum berusia 35 tahun. Bila usianya 35 tahun, beliau telahpun memiliki harta bernilai lebih $6 juta.
Daripada pembacaannya, Warren mengetahui dan menghafal sebuah buku berjudul A thausand ways to Make $1,000. Pada usia enam tahun, beliau membeli botol-botol Coke pada harga 25 sen sebotol dan menjualnya dengan harga 30 sen. Pada usia 13 tahun beliau bekerja sebagai penghantar surat khabar. Melalui strategi pemasaran beliau, Warren dapat menghantar 500 naskah sehari kepada pelanggan-pelanggannya. Beliau melakukannya dengan mengupah kanak-kanak lain mengedar surat khabarnya.
Semasa Warren Buffet berusia 11 tahun, Warren menggunakan semua wang simpanannya dan melaburkan wang itu ke dalam pasaran saham. Pelaburannya yang pertama adalah dengan membeli tiga saham dalam sebuah syarikat iaitu City Service.
Apabila beliau berusia 14 tahun, beliau melabur dengan membeli mesin-mesin permainan pinball dan memesangnya di restoran-restoran yang berada di pekan tempat tinggalnya. Hasilnya, Warren Buffet memperolehi pendapatan sebanyak $175 seminggu iaitu purata pendapatan pekerja berusia 25 tahun pada tahun 1944.
Tidak lama selepas itu, warren menguasai bidang-bidang pelaburan dengan mencontohi dua pelabur hebat pada waktu itu seperti Benjamin Graham yang menemui kaedah Pelaburan Nilai dan Philip Fisher yang menemui kaedan Pelaburan Pertumbuhan. dengan mengabungkan kedua-dua kaedah ini dan membaikinya secara berterusan, warren akhirnya mencapai impiannya dan menjadi pelabur terkemuka di dunia.
Mesti pun namanya sering tersiar di majalah Forbes sebagai orang terkaya di dunia, gaya hidupnya tidak menggambarkannya yang sedemikian. Hingga ke hari ini (ketika blog ini ditulis), beliau masih mendiami rumahnya yang dibeli dengan harga $31,000. Walaupun memiliki Berkshire Harthaway, iaitu sebuah syarikat tesktil, pakaiannya hanyalah sut yang berkedut.
Kisah kejayaan Warren Buffet membuktikan kebolehan manusia untuk mencapai tahap kehidupan yang lebih tinggi. Apabila seseorang itu mengikuti naluri hatinya dengan penuh keyakinan, usaha, disiplin dan ketabahan, kejayaan akan pasti dicapainya.
Berikut ialah nasihat dari Warren Buffet
Bekerja Keras : Semua kerja keras akan membawa kepada keuntungan, tetapi jika “cakap sahaja” , akan membawa kepada kemiskinan.
Kemalasan : Orang yang tidur akan hanyut dibawa arus
Pendapatan : Jangan sesekali bergantung kepada hanya satu sumber pendapatan.
Perbelanjaan : Jika anda membeli sesuatu yang anda tidak perlukan, kelak, anda akan menjual sesuatu yang anda perlukan.
Simpanan : Jangan menyimpan apa yang tinggal selepas berbelanja. Berbelanjalah selepas apa yang tinggal selepas menyimpan.
Pinjaman : Si peminjam akan menjadi hamba kepada si pemberi pinjaman (Original : It’s no use carrying an umbrella, if your shoes are leaking)
Perakaunan : Tiada gunanya bawa payung jika kasut anda bocor.
Audit : Hati-hati dengan perbelanjaan kecil. Kebocoran kecil boleh menyebabkan sebuah kapal yang besar boleh karam di lautan.
Pengambil Risiko : Jangan sesekali menguji kedalaman sungai menggunakan kedua-dua kaki anda.
Pelaburan : Jangan masukkan semua telur anda dalam satu bakul.
Nasihat Warren Buffet Kepada Pelabur
Beliau berkata, “Risiko datang apabila kita dari tidak mengetahui apa yang kita lakukan”. Kenyataan ini ada benarnya kerana Buffet tidak pernah melabur di dalam perniagaan yang tidak diketahui. Ketika orang ramai sibuk melabur dengan banyak di dalam internet, Buffet tidak membeli manapun satu saham. Keyakinan diri, gigih bekerja, etika yang kuat serta kebolehan meramal pasaran saham telah menjadikan beliau seorang pelabur yang bijak pada hari ini.
Permintaan domestik penyumbang utama
DALAM keadaan persekitaran luaran lebih mencabar, permintaan domestik terus menjadi penyumbang utama kepada ekonomi dan dijangka berkembang 6.1 peratus pada tahun 2008 (2007:9.8 peratus).
Pertumbuhan permintaan domestik akan disokong pengukuhan perbelanjaan penggunaan swasta dan awam yang dianggarkan meningkat 6.8 peratus dan 5.7 peratus (2007:10.8 peratus; 6.6 peratus).
Perbelanjaan sektor swasta dijangka berkembang 6.6 peratus (2007:10.6 peratus) dan meningkatkan peratusan bahagian kepada nilai Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) sebanyak 62.9 peratus, menyumbang 4.1 mata peratusan kepada pertumbuhan KDNK (2007:62.3 peratus; 6.3 mata peratusan).
Sementara itu, perbelanjaan sektor awam diang-gar mencatatkan pertumbuhan 4.7 peratus (2007:7.9 peratus) menyumbang 1.1 mata peratusan kepada pertumbuhan KDNK (2007:1.9 mata peratusan).
Pelaburan swasta dijangka mapan pada kadar 6.2 peratus (2007:9.8 peratus) didorong pelbagai inisiatif kerajaan bertujuan mengurangkan kos kendalian perniagaan serta menyediakan persekitaran pelaburan yang kondusif.
Pertumbuhan ini ditunjukkan Penyiasatan Jangkaan Perniagaan yang dikendalikan oleh Jabatan Perangkaan Malaysia (DOSM) dengan pertumbuhan perbelanjaan modal dari sektor swasta dijangka meningkat kukuh sebanyak 114.5 peratus dalam tempoh separuh pertama 2008.
Sektor perlombongan dan elektrik akan menyumbang peratusan terbesar kepada perbelanjaan modal sebanyak 38.3 diikuti oleh sektor perkhidmatan (37.6 peratus) terutama dalam subsektor pengangkutan dan komunikasi.
Projek yang diluluskan Lembaga Kemajuan Perindustrian Malaysia bagi pelaburan domestik meningkat kepada RM9.3 bilion dalam tempoh enam bulan pertama 2008 (Januari-Jun 2007:RM15.2 bilion), khususnya dalam industri produk logam asas dan kelengkapan pengangkutan.
Pertumbuhan ini didorong permintaan global yang kukuh terhadap produk berkaitan besi dan kenderaan.
Perbelanjaan penggunaan swasta dianggar meningkat 6.8 peratus dengan sumbangan kepada KDNK sebanyak 51.0 peratus pada tahun 2008 (2007:10.8 peratus, 50.5 peratus).
Pertumbuhan ini disokong peningkatan pendapatan isi rumah hasil daripada pasaran buruh yang stabil serta kenaikan harga komoditi.
Peningkatan penggunaan swasta juga dicerminkan penunjuk utama penggunaan seperti jualan kereta penumpang dan motosikal yang mencatat pertumbuhan dua angka sebanyak 26.8 peratus dan 20.1 peratus dalam tempoh enam bulan pertama 2008 (Januari-Jun 2007:-12.2 peratus; 4.5 peratus).
Sumber; Berita Harian-Laporan Ekonomi 2010
Pertumbuhan permintaan domestik akan disokong pengukuhan perbelanjaan penggunaan swasta dan awam yang dianggarkan meningkat 6.8 peratus dan 5.7 peratus (2007:10.8 peratus; 6.6 peratus).
Perbelanjaan sektor swasta dijangka berkembang 6.6 peratus (2007:10.6 peratus) dan meningkatkan peratusan bahagian kepada nilai Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) sebanyak 62.9 peratus, menyumbang 4.1 mata peratusan kepada pertumbuhan KDNK (2007:62.3 peratus; 6.3 mata peratusan).
Sementara itu, perbelanjaan sektor awam diang-gar mencatatkan pertumbuhan 4.7 peratus (2007:7.9 peratus) menyumbang 1.1 mata peratusan kepada pertumbuhan KDNK (2007:1.9 mata peratusan).
Pelaburan swasta dijangka mapan pada kadar 6.2 peratus (2007:9.8 peratus) didorong pelbagai inisiatif kerajaan bertujuan mengurangkan kos kendalian perniagaan serta menyediakan persekitaran pelaburan yang kondusif.
Pertumbuhan ini ditunjukkan Penyiasatan Jangkaan Perniagaan yang dikendalikan oleh Jabatan Perangkaan Malaysia (DOSM) dengan pertumbuhan perbelanjaan modal dari sektor swasta dijangka meningkat kukuh sebanyak 114.5 peratus dalam tempoh separuh pertama 2008.
Sektor perlombongan dan elektrik akan menyumbang peratusan terbesar kepada perbelanjaan modal sebanyak 38.3 diikuti oleh sektor perkhidmatan (37.6 peratus) terutama dalam subsektor pengangkutan dan komunikasi.
Projek yang diluluskan Lembaga Kemajuan Perindustrian Malaysia bagi pelaburan domestik meningkat kepada RM9.3 bilion dalam tempoh enam bulan pertama 2008 (Januari-Jun 2007:RM15.2 bilion), khususnya dalam industri produk logam asas dan kelengkapan pengangkutan.
Pertumbuhan ini didorong permintaan global yang kukuh terhadap produk berkaitan besi dan kenderaan.
Perbelanjaan penggunaan swasta dianggar meningkat 6.8 peratus dengan sumbangan kepada KDNK sebanyak 51.0 peratus pada tahun 2008 (2007:10.8 peratus, 50.5 peratus).
Pertumbuhan ini disokong peningkatan pendapatan isi rumah hasil daripada pasaran buruh yang stabil serta kenaikan harga komoditi.
Peningkatan penggunaan swasta juga dicerminkan penunjuk utama penggunaan seperti jualan kereta penumpang dan motosikal yang mencatat pertumbuhan dua angka sebanyak 26.8 peratus dan 20.1 peratus dalam tempoh enam bulan pertama 2008 (Januari-Jun 2007:-12.2 peratus; 4.5 peratus).
Sumber; Berita Harian-Laporan Ekonomi 2010
Malaysia harus beri penekanan untuk berubah ke arah ekonomi berpendapatan tinggi
KUALA LUMPUR;Datuk Seri Najib Razak berkata Malaysia perlu memberi penekanan kepada kreativiti, inovasi dan aktiviti nilai tambah tinggi untuk berubah ke arah ekonomi berpendapatan tinggi dan memperkukuhkan daya saing jangka panjang.
Perdana Menteri berkata ini menuntut negara untuk memperkasa keupayaan penyelidikan dan pembangunan serta memperluas aktiviti pengkomersilan produk selaras dengan aspirasi menjadi sebuah ekonomi berasaskan inovasi.
"Kita juga hendaklah meningkatkan permintaan domestik terutama pelaburan swasta dan mempelbagaikan pasaran eksport selain beralih daripada kebergantungan kepada buruh asing kurang mahir kepada modal insan berkemahiran tinggi dan berbakat," katanya di dalam prakata di dalam Laporan Ekonomi 2009/2010 Kementerian Kewangan hari ini.
Dalam meningkatkan daya saing negara, Najib, yang juga Menteri Kewangan, berkata kerajaan sentiasa komited dalam langkah liberalisasi berterusan dan dasar berorientasikan pasaran serta peningkatan akauntabiliti dan ketelusan.
"Bagi merealisasikan matlamat ini, kita mesti melakukan anjakan paradigma, sanggup berubah dan bertindak dengan cara berbeza," katanya.
Beliau berkata ekonomi bertambah baik pada suku kedua dengan penyusutan yang lebih perlahan pada 3.9 peratus, kesan positif dari dua pakej rangsangan dan dasar monetari yang akomodatif.
"Penunjuk utama menggambarkan ekonomi negara semakin pulih dan dijangka mencatatkan penguncupan yang lebih kecil sebanyak 3.0 peratus pada tahun 2009," katanya.
Selain itu, Najib berkata kerajaan beriltizam merealisasikan sasaran yang ditetapkan bagi enam Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA) yang memberi impak langsung kepada rakyat.
Antara sasarannya, katanya ialah pencegahan jenayah, memerangi rasuah, memperluas akses pendidikan berkualiti dan berkemampuan, meningkatkan taraf hidup rakyat berpendapatan rendah dan menambah baik pengangkutan awam.
Beliau menegaskan bahawa rakyat mesti terus bersatu, komited dan berani untuk mengatasi sebarang cabaran bagi menjadi sebuah negara maju berpendapatan tinggi.
"Kejayaan negara dalam mencatatkan pertumbuhan ekonomi dan mengatasi krisis yang lepas tidak mungkin tercapai tanpa sokongan seluruh rakyat.
"Saya yakin 1Malaysia adalah tunjang dasar kerajaan akan menyatupadukan rakyat untuk berusaha dengan lebih gigih ke arah mencapai matlamat ini untuk masa depan yang lebih gemilang," katanya. - Bernama
Perdana Menteri berkata ini menuntut negara untuk memperkasa keupayaan penyelidikan dan pembangunan serta memperluas aktiviti pengkomersilan produk selaras dengan aspirasi menjadi sebuah ekonomi berasaskan inovasi.
"Kita juga hendaklah meningkatkan permintaan domestik terutama pelaburan swasta dan mempelbagaikan pasaran eksport selain beralih daripada kebergantungan kepada buruh asing kurang mahir kepada modal insan berkemahiran tinggi dan berbakat," katanya di dalam prakata di dalam Laporan Ekonomi 2009/2010 Kementerian Kewangan hari ini.
Dalam meningkatkan daya saing negara, Najib, yang juga Menteri Kewangan, berkata kerajaan sentiasa komited dalam langkah liberalisasi berterusan dan dasar berorientasikan pasaran serta peningkatan akauntabiliti dan ketelusan.
"Bagi merealisasikan matlamat ini, kita mesti melakukan anjakan paradigma, sanggup berubah dan bertindak dengan cara berbeza," katanya.
Beliau berkata ekonomi bertambah baik pada suku kedua dengan penyusutan yang lebih perlahan pada 3.9 peratus, kesan positif dari dua pakej rangsangan dan dasar monetari yang akomodatif.
"Penunjuk utama menggambarkan ekonomi negara semakin pulih dan dijangka mencatatkan penguncupan yang lebih kecil sebanyak 3.0 peratus pada tahun 2009," katanya.
Selain itu, Najib berkata kerajaan beriltizam merealisasikan sasaran yang ditetapkan bagi enam Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA) yang memberi impak langsung kepada rakyat.
Antara sasarannya, katanya ialah pencegahan jenayah, memerangi rasuah, memperluas akses pendidikan berkualiti dan berkemampuan, meningkatkan taraf hidup rakyat berpendapatan rendah dan menambah baik pengangkutan awam.
Beliau menegaskan bahawa rakyat mesti terus bersatu, komited dan berani untuk mengatasi sebarang cabaran bagi menjadi sebuah negara maju berpendapatan tinggi.
"Kejayaan negara dalam mencatatkan pertumbuhan ekonomi dan mengatasi krisis yang lepas tidak mungkin tercapai tanpa sokongan seluruh rakyat.
"Saya yakin 1Malaysia adalah tunjang dasar kerajaan akan menyatupadukan rakyat untuk berusaha dengan lebih gigih ke arah mencapai matlamat ini untuk masa depan yang lebih gemilang," katanya. - Bernama
Kesejahteraan rakyat fokus dasar awam kerajaan
KUALA LUMPUR: Kesejahteraan rakyat akan terus menjadi fokus dasar awam dan program kerajaan di mana pembasmian kemiskinan akan terus diberi perhatian dan peruntukan sewajarnya, menurut Laporan Ekonomi 2009/2010 yang dikeluarkan hari ini.
Peningkatan penguatkuasaan keselamatan, menambah pembinaan rumah mampu milik, kemudahan awam, sistem pengangkutan bandar serta mempertingkatkan pembabitan wanita dalam aktiviti ekonomi juga akan menjadi fokus dasar awam kerajaan.
Rakyat, terutama di kawasan luar bandar dan pedalaman Sabah dan Sarawak akan mendapat akses yang lebih baik kepada bekalan air bersih, elektrik, pendidikan dan kemudahan kesihatan selari dengan sasaran Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA) bagi infrastruktur.
"Isu jenayah dan keselamatan menjadi kebimbangan utama rakyat. Penyelarasan antara agensi penguatkuasaan akan diperkemas bagi meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan terutama di kawasan kerap berlaku jenayah," kata laporan itu.
Pembabitan wanita dalam aktiviti ekonomi akan dipertingkat melalui program latihan keusahawanan dan kemahiran.
Bagi memudahkan wanita bekerja, kerajaan akan menggalakkan majikan menyediakan pusat jagaan kanak-kanak di tempat kerja kerana menurut laporan itu corak demografi telah berubah sejak sekian lama dengan dua per tiga daripada penduduk tinggal di kawasan bandar.
Perkara ini memberi tekanan kepada keperluan perkhidmatan seperti pengangkutan, kesihatan, pendidikan, perumahan dan kemudahan lain di kawasan bandar, kata laporan itu.
Selain itu, taraf pendapatan sebilangan besar penduduk bandar tidak mencukupi untuk menampung kos sara hidup yang tinggi di bandar.
"Kerajaan akan menangani isu ini dengan menambah pembinaan rumah mampu milik, kemudahan awam dan sistem pengangkutan bandar," kata laporan itu.
Pengangkutan awam akan dipertingkatkan lagi dengan penubuhan Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) yang berfungsi sebagai badan tunggal bagi menyelaras pembangunan pengangkutan awam yang bersepadu di Lembah Klang.
Menurut laporan itu, badan ini akan menangani pelbagai isu, termasuk ketepatan masa, keselesaan, keselamatan, kemudahan mesra orang kurang upaya (OKU) dan integrasi dengan mod kemudahan pengangkutan yang lain.
Pada tahun 2009, sebanyak RM280 juta diperuntukkan bagi projek bekalan air luar bandar.
Projek ini dijangka memberi manfaat kepada 47,200 isi rumah. Sehingga akhir September 2009, sebanyak RM97.4 juta telah dibelanjakan.
Bagi bekalan elektrik luar bandar, RM525.1 juta diperuntukkan dan akan memanfaatkan 55,700 isi rumah di mana sehingga akhir September 2009, sebanyak RM200 juta telah dibelanjakan.
Di bawah pakej rangsangan ekonomi pertama, sebanyak RM1.4 billion telah disediakan bagi projek jalan luar bandar, bekalan air, premis perniagaan kecil dan program pembasmian kemiskinan.
Lebih daripada 21,000 projek telah dikenal pasti dan sehingga akhir September 2009, sebanyak RM755.8 juta telah dibelanjakan. - Bernama
Peningkatan penguatkuasaan keselamatan, menambah pembinaan rumah mampu milik, kemudahan awam, sistem pengangkutan bandar serta mempertingkatkan pembabitan wanita dalam aktiviti ekonomi juga akan menjadi fokus dasar awam kerajaan.
Rakyat, terutama di kawasan luar bandar dan pedalaman Sabah dan Sarawak akan mendapat akses yang lebih baik kepada bekalan air bersih, elektrik, pendidikan dan kemudahan kesihatan selari dengan sasaran Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA) bagi infrastruktur.
"Isu jenayah dan keselamatan menjadi kebimbangan utama rakyat. Penyelarasan antara agensi penguatkuasaan akan diperkemas bagi meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan terutama di kawasan kerap berlaku jenayah," kata laporan itu.
Pembabitan wanita dalam aktiviti ekonomi akan dipertingkat melalui program latihan keusahawanan dan kemahiran.
Bagi memudahkan wanita bekerja, kerajaan akan menggalakkan majikan menyediakan pusat jagaan kanak-kanak di tempat kerja kerana menurut laporan itu corak demografi telah berubah sejak sekian lama dengan dua per tiga daripada penduduk tinggal di kawasan bandar.
Perkara ini memberi tekanan kepada keperluan perkhidmatan seperti pengangkutan, kesihatan, pendidikan, perumahan dan kemudahan lain di kawasan bandar, kata laporan itu.
Selain itu, taraf pendapatan sebilangan besar penduduk bandar tidak mencukupi untuk menampung kos sara hidup yang tinggi di bandar.
"Kerajaan akan menangani isu ini dengan menambah pembinaan rumah mampu milik, kemudahan awam dan sistem pengangkutan bandar," kata laporan itu.
Pengangkutan awam akan dipertingkatkan lagi dengan penubuhan Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) yang berfungsi sebagai badan tunggal bagi menyelaras pembangunan pengangkutan awam yang bersepadu di Lembah Klang.
Menurut laporan itu, badan ini akan menangani pelbagai isu, termasuk ketepatan masa, keselesaan, keselamatan, kemudahan mesra orang kurang upaya (OKU) dan integrasi dengan mod kemudahan pengangkutan yang lain.
Pada tahun 2009, sebanyak RM280 juta diperuntukkan bagi projek bekalan air luar bandar.
Projek ini dijangka memberi manfaat kepada 47,200 isi rumah. Sehingga akhir September 2009, sebanyak RM97.4 juta telah dibelanjakan.
Bagi bekalan elektrik luar bandar, RM525.1 juta diperuntukkan dan akan memanfaatkan 55,700 isi rumah di mana sehingga akhir September 2009, sebanyak RM200 juta telah dibelanjakan.
Di bawah pakej rangsangan ekonomi pertama, sebanyak RM1.4 billion telah disediakan bagi projek jalan luar bandar, bekalan air, premis perniagaan kecil dan program pembasmian kemiskinan.
Lebih daripada 21,000 projek telah dikenal pasti dan sehingga akhir September 2009, sebanyak RM755.8 juta telah dibelanjakan. - Bernama
Ekonomi Malaysia dijangka lebih kukuh tahun hadapan
KUALA LUMPUR: Ekonomi Malaysia dijangka berkembang kukuh pada kadar 2.0 hingga 3.0 peratus pada tahun hadapan berbanding dengan penyusutan 3.0 peratus tahun ini, demikian menurut Kementerian Kewangan hari ini.
Ini adalah hasil daripada usaha pragmatik kerajaan termasuk pakej rangsangan fiskal bernilai RM67 bilion yang telah membantu membaik pulih ekonomi tempatan, walau pun dalam keadaan ekonomi dunia yang lemah.
Kementerian Kewangan berkata ekonomi negara juga dijangka mendapat faedah dari perkembangan ekonomi dunia yang semakin stabil serta dasar monetari yang akomodatif.
Kadar Keluaran Dalam Negera Kasar (KDNK) yang dijangka tahun ini juga angka yang sudah disemak semula dari jangkaan awal sebanyak -4.0 hingga -5.0 peratus, yang menunjukkan bahawa ekonomi sedang pulih setelah mendapat tempias krisis kewangan yang sedang berlangsung.
Permintaan domestik akan menjadi pemacu utama ekonomi negara, disokong oleh perbelanjaan sektor awam dan penggunaan swasta, kata kementerian itu.
Walau pun pelaburan awam dijangka berkembang ekoran pelaksanaan projek Pakej Rangsangan Ekonomi, katanya pelaburan swasta sebaliknya diunjurkan merosot, yang mencerminkan sentimen perniagaan yang lebih rendah.
Namun, penggunaan swasta dijangka merekodkan pertumbuhan positif yang disokong oleh pendapatan boleh guna isi rumah yang kukuh berikutan pasaran buruh yang stabil dan pemulihan harga komoditi, kata kementerian itu.
Dari sudut penawaran pula, sektor perkhidmatan dan pembinaan dijangka menjadi pertumbuhan.
Kementerian itu berkata pertumbuhan sektor perkhidmatan dianggar berkembang 3.6 peratus pada 2010, daripada anggaran 2.1 peratus tahun ini, yang dipacu oleh prestasi menggalakkan subsektor komunikasi, kewangan dan insurans, perdagangan borong dan runcit, serta harta tanah dan perkhidmatan perniagaan.
Pemulihan dalam aktiviti berkaitan perdagangan dijangka meningkatkan pertumbuhan dalam subsektor pengangkutan dan penyimpanan serta utiliti.
"Prospek sektor perkhidmatan dijangka kekal menggalakkan dengan usaha giat kerajaan bagi membangunkan sektor ini sebagai peneraju utama pertumbuhan," katanya di dalam Laporan Ekonomi 2009/2010 yang dikeluarkan di sini hari ini.
Sementara itu, nilai ditambah sektor pembuatan dijangka kembali pulih 1.7 peratus tahun hadapan, daripada -12.1 peratus yang dijangka tahun ini.
Ini kerana industri berorientasi eksport dijangka mendapat faedah daripada pemulihan perdagangan global, manakala industri berorientasi domestik berkembang seiring dengan sentimen pengguna dan perniagaan yang bertambah baik, katanya.
Menurut kementerian itu, industri elektrik dan elektronik (E&E) dijangka pulih, yang diterajui oleh peningkatan permintaan bagi kelengkapan elektronik dan alat ganti serta semikonduktor.
Katanya produk industri berasaskan sumber dijangka berkembang disebabkan oleh penambahbaikan permintaan bagi produk petroleum, kimia, getah dan plastik.
"Berikutan prospek kerja yang lebih baik serta peningkatan pendapatan boleh guna, subsektor kelengkapan pengangkutan, terutama prestasi segmen kereta penumpang dijangka kembali cergas."
"Tambahan pula, peningkatan aktiviti sektor pembinaan, dengan pemulihan permintaan sektor perumahan akan menyokong pertumbuhan segmen besi, keluli serta simen," katanya.
Bagi pertanian pula, Kementerian Kewangan berkata sektor itu dijangka kembali cergas 2.5 peratus daripada -2.3 peratus yang dijangka tahun ini, ekoran pemulihan subsektor komoditi.
Pengeluaran minyak sawit mentah (MSM) dijangka berkembang 4.9 peratus kepada 17.8 juta tan metrik, daripada -4.1 peratus yang dijangka tahun ini sebanyak 17 juta tan metrik, berikutan pertambahan kawasan matang kepada 3.98 juta hektar daripada 3.8 juta hektar.
Hasil buah tandan segar (FFB) dijangka meningkat kepada 20.1 tan metrik sehektar berikutan pemulihan daripada musim melawas, manakala output getah dijangka meningkat ekoran permintaan dan harga yang lebih baik, katanya.
Subsektor bukan komoditi terutama ternakan dan pertanian lain dijangka terus berkembang berikutan pelaksanaan pelbagai Projek Berimpak Besar (HIP) mula menunjukkan kemajuan.
Industri perikanan dijangka terus berkembang berikutan hasil akuakultur yang lebih tinggi ekoran pertambahan bilangan Zon Industri Akuakultur (ZIA).
Kementerian itu juga berkata sektor perlombongan dijangka kembali pulih 1.1 peratus pada tahun hadapan berbanding jangkaan sebanyak -2.9 peratus tahun ini, yang disokong oleh pengeluaran minyak mentah dan gas asli yang lebih tinggi.
Pengeluaran minyak mentah diunjur bertambah 0.8 peratus kepada 668,000 tong sehari (tsh) pada 2010 ekoran permintaan yang lebih tinggi, setelah beberapa medan minyak baru dijangka memulakan pengeluaran pada masa itu.
Sementara itu, Kementerian Kewangan berkata pengeluaran gas asli dianggar meningkat 2.0 peratus kepada 2.126 juta kaki padu standard (jkps) berikutan permintaan yang lebh tinggi daripada pasaran domestik dan luar negara, dan pembesaran MLNG DUA dijangka meningkatkan kapasiti pengeluaran gas kepada 23.9 juta tan metrik setahun.
Bagi sektor pembinaan pula, kementerian itu menganggarkan ia berkembang 3.2 peratus tahun hadapan, daripada 3.5 peratus yang dijangka tahun ini, dengan semua subsektor mencatatkan pertumbuhan kukuh.
Sektor ini dijangka memperoleh manfaat daripada pemulihan ekonomi dan pelaksanaan berterusan aktiviti pembinaan di bawah Pakej Rangsangan Ekonomi Kedua, ditambah pula dengan aktiviti cari gali industri minyak dan gas yang dijangka merangsang sektor pembinaan. Ia berkata, projek utama seperti pertambahan rangkaian Aliran Transit Ringan (LRT) dari aliran Kelana Jaya dan Ampang, Penyaluran Air Mentah Pahang-Selangor, LCCT baru di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur, pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang serta Landasan Berkembar Elektrik Ipoh-Padang Besar, dijangka memacu pertumbuhan subsektor kejuruteraan awam.
Subsektor bukan kediaman dianggar meningkat kukuh diterajui oleh permintaan yang lebih baik bagi harta tanah dan bangunan komersil, manakala subsektor kediaman juga dijangka mengukuh berikutan sentimen pengguna dan prospek kerja yang lebih baik. - Bernama
Ini adalah hasil daripada usaha pragmatik kerajaan termasuk pakej rangsangan fiskal bernilai RM67 bilion yang telah membantu membaik pulih ekonomi tempatan, walau pun dalam keadaan ekonomi dunia yang lemah.
Kementerian Kewangan berkata ekonomi negara juga dijangka mendapat faedah dari perkembangan ekonomi dunia yang semakin stabil serta dasar monetari yang akomodatif.
Kadar Keluaran Dalam Negera Kasar (KDNK) yang dijangka tahun ini juga angka yang sudah disemak semula dari jangkaan awal sebanyak -4.0 hingga -5.0 peratus, yang menunjukkan bahawa ekonomi sedang pulih setelah mendapat tempias krisis kewangan yang sedang berlangsung.
Permintaan domestik akan menjadi pemacu utama ekonomi negara, disokong oleh perbelanjaan sektor awam dan penggunaan swasta, kata kementerian itu.
Walau pun pelaburan awam dijangka berkembang ekoran pelaksanaan projek Pakej Rangsangan Ekonomi, katanya pelaburan swasta sebaliknya diunjurkan merosot, yang mencerminkan sentimen perniagaan yang lebih rendah.
Namun, penggunaan swasta dijangka merekodkan pertumbuhan positif yang disokong oleh pendapatan boleh guna isi rumah yang kukuh berikutan pasaran buruh yang stabil dan pemulihan harga komoditi, kata kementerian itu.
Dari sudut penawaran pula, sektor perkhidmatan dan pembinaan dijangka menjadi pertumbuhan.
Kementerian itu berkata pertumbuhan sektor perkhidmatan dianggar berkembang 3.6 peratus pada 2010, daripada anggaran 2.1 peratus tahun ini, yang dipacu oleh prestasi menggalakkan subsektor komunikasi, kewangan dan insurans, perdagangan borong dan runcit, serta harta tanah dan perkhidmatan perniagaan.
Pemulihan dalam aktiviti berkaitan perdagangan dijangka meningkatkan pertumbuhan dalam subsektor pengangkutan dan penyimpanan serta utiliti.
"Prospek sektor perkhidmatan dijangka kekal menggalakkan dengan usaha giat kerajaan bagi membangunkan sektor ini sebagai peneraju utama pertumbuhan," katanya di dalam Laporan Ekonomi 2009/2010 yang dikeluarkan di sini hari ini.
Sementara itu, nilai ditambah sektor pembuatan dijangka kembali pulih 1.7 peratus tahun hadapan, daripada -12.1 peratus yang dijangka tahun ini.
Ini kerana industri berorientasi eksport dijangka mendapat faedah daripada pemulihan perdagangan global, manakala industri berorientasi domestik berkembang seiring dengan sentimen pengguna dan perniagaan yang bertambah baik, katanya.
Menurut kementerian itu, industri elektrik dan elektronik (E&E) dijangka pulih, yang diterajui oleh peningkatan permintaan bagi kelengkapan elektronik dan alat ganti serta semikonduktor.
Katanya produk industri berasaskan sumber dijangka berkembang disebabkan oleh penambahbaikan permintaan bagi produk petroleum, kimia, getah dan plastik.
"Berikutan prospek kerja yang lebih baik serta peningkatan pendapatan boleh guna, subsektor kelengkapan pengangkutan, terutama prestasi segmen kereta penumpang dijangka kembali cergas."
"Tambahan pula, peningkatan aktiviti sektor pembinaan, dengan pemulihan permintaan sektor perumahan akan menyokong pertumbuhan segmen besi, keluli serta simen," katanya.
Bagi pertanian pula, Kementerian Kewangan berkata sektor itu dijangka kembali cergas 2.5 peratus daripada -2.3 peratus yang dijangka tahun ini, ekoran pemulihan subsektor komoditi.
Pengeluaran minyak sawit mentah (MSM) dijangka berkembang 4.9 peratus kepada 17.8 juta tan metrik, daripada -4.1 peratus yang dijangka tahun ini sebanyak 17 juta tan metrik, berikutan pertambahan kawasan matang kepada 3.98 juta hektar daripada 3.8 juta hektar.
Hasil buah tandan segar (FFB) dijangka meningkat kepada 20.1 tan metrik sehektar berikutan pemulihan daripada musim melawas, manakala output getah dijangka meningkat ekoran permintaan dan harga yang lebih baik, katanya.
Subsektor bukan komoditi terutama ternakan dan pertanian lain dijangka terus berkembang berikutan pelaksanaan pelbagai Projek Berimpak Besar (HIP) mula menunjukkan kemajuan.
Industri perikanan dijangka terus berkembang berikutan hasil akuakultur yang lebih tinggi ekoran pertambahan bilangan Zon Industri Akuakultur (ZIA).
Kementerian itu juga berkata sektor perlombongan dijangka kembali pulih 1.1 peratus pada tahun hadapan berbanding jangkaan sebanyak -2.9 peratus tahun ini, yang disokong oleh pengeluaran minyak mentah dan gas asli yang lebih tinggi.
Pengeluaran minyak mentah diunjur bertambah 0.8 peratus kepada 668,000 tong sehari (tsh) pada 2010 ekoran permintaan yang lebih tinggi, setelah beberapa medan minyak baru dijangka memulakan pengeluaran pada masa itu.
Sementara itu, Kementerian Kewangan berkata pengeluaran gas asli dianggar meningkat 2.0 peratus kepada 2.126 juta kaki padu standard (jkps) berikutan permintaan yang lebh tinggi daripada pasaran domestik dan luar negara, dan pembesaran MLNG DUA dijangka meningkatkan kapasiti pengeluaran gas kepada 23.9 juta tan metrik setahun.
Bagi sektor pembinaan pula, kementerian itu menganggarkan ia berkembang 3.2 peratus tahun hadapan, daripada 3.5 peratus yang dijangka tahun ini, dengan semua subsektor mencatatkan pertumbuhan kukuh.
Sektor ini dijangka memperoleh manfaat daripada pemulihan ekonomi dan pelaksanaan berterusan aktiviti pembinaan di bawah Pakej Rangsangan Ekonomi Kedua, ditambah pula dengan aktiviti cari gali industri minyak dan gas yang dijangka merangsang sektor pembinaan. Ia berkata, projek utama seperti pertambahan rangkaian Aliran Transit Ringan (LRT) dari aliran Kelana Jaya dan Ampang, Penyaluran Air Mentah Pahang-Selangor, LCCT baru di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur, pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang serta Landasan Berkembar Elektrik Ipoh-Padang Besar, dijangka memacu pertumbuhan subsektor kejuruteraan awam.
Subsektor bukan kediaman dianggar meningkat kukuh diterajui oleh permintaan yang lebih baik bagi harta tanah dan bangunan komersil, manakala subsektor kediaman juga dijangka mengukuh berikutan sentimen pengguna dan prospek kerja yang lebih baik. - Bernama
Tan Sri Mustapha Kamal Abu Bakar
Walaupun kebanyakan projek MK Land Holdings Berhad adalah berkos rendah dan sederhana, ini tidak bermakna projek-projek itu menggadaikan mutu. Projek-projek perumahan MK Land Holdings Berhad lengkap dengan kemudahan yang terkini dan berkualiti.
TAN Sri Mustapha Kamal Abu Bakar adalah Pengerusi Eksekutif, MK Land Holdings Berhad, iaitu syarikat pembangunan hartanah yang ditubuhkan pada 2 Ogos 1978 dan disenaraikan di Bursa Saham Kuala Lumpur (BSKL) pada 8 Jun 1992.
Asalnya, MK Land Holdings Berhad dikenali sebagai Perfect Food Industries Sdn. Bhd. yang melibatkan diri dalam pembuatan dan penjualan biskut dan bahan makanan melalui kilang mereka di Melaka. Selepas penyenaraiannya di BSKL, ia dikenali sebagai Perfect Food Industries Berhad dan akhir sekali, namanya ditukar kepada MK Land Holdings Berhad pada 27 Ogos 1999.
Jual saham
Namun, pada bulan Jun 2003, MK Land Holdings Berhad menjual semua sahamnya dalam Perfect Food Manufacturing (M) Sdn Bhd, Markins Corporations Sdn Bhd dan Fairway Review Sdn Bhd dengan harga RM6,739,674. Ini adalah kerana Tan Sri Mustapha bercadang mahu menumpukan perniagaan syarikatnya pada pembangunan hartanah dan pelaburan.
Aktiviti lain
Selain pembangunan hartanah, MK Land Holdings Berhad juga melibatkan diri dalam operasi hotel, operasi tempat peranginan, operasi taman tema, perkhidmatan penyelenggaraan harta dan pelaburan.
Antara subsidiari utama MK Land Holdings Berhad adalah Paramoden Sdn. Bhd., Medan Prestasi Sdn. Bhd. dan Saujana Triangle Sdn. Bhd.
Tumpuan MK Land Holdings Berhad
Walaupun kebanyakan projek MK Land Holdings Berhad adalah berkos rendah dan sederhana, ini tidak bermakna projek-projek itu menggadaikan mutu. Projek-projek perumahan MK Land Holdings Berhad lengkap dengan kemudahan yang terkini dan berkualiti.
Antara aspirasi MK Land Holdings Berhad adalah bagi menjadi pendahulu pasaran dalam memberikan produk yang inovatif dan berkualiti di samping mengekalkan khidmat pelanggan yang baik.
Kepentingan lain
Selain pembinaan dan pembangunan hartanah, kumpulan MK juga mempunyai kepentingan dalam sektor pendidikan dan juga pembuatan perabot. Secara langsung, Tan Sri Mustapha mempunyai 23.45 peratus kepentingan dalam MK Land Holdings Berhad dan secara tidak langsung, beliau memiliki 20.68 peratus kepentingan melalui MKN Holdings Sdn. Bhd.
Projek-projek besar MK Land Holdings Berhad
Di bawah kepimpinan Tan Sri Mustapha, MK Land Holdings Berhad melibatkan diri dalam banyak projek. projek perumahan Damansara Perdana dan Damansara Damai, kedua-duanya di Petaling Jaya. Projek itu, dengan lokasinya yang strategik, iaitu dalam Segi tiga Emas Petaling Jaya. Kawasan itu kini muncul sebagai pusat membeli belah, fesyen, makanan dan hiburan dengan pusat membeli belah seperti One Utama, IKEA, Tesco, The Curve dan Cathay Cineleisure.
Selain itu, Taman Bunga Raya di kawasan Bukit Beruntung iaitu bernilai RM840 juta, projek perumahan Cyberia di Cyberjaya, projek Bukit Merah Laketown Resort di Taiping, Perak iaitu bernilai RM3 bilion dan Langkawi Lagoon.
Latar belakang
Tan Sri Mustapha adalah seorang bekas penuntut Universiti Malaya dalam jurusan Sejarah. Sebelum bergiat cergas dalam dunia perniagaan, beliau pernah berkhidmat sebagai Penolong Pegawai Daerah. Hobinya adalah membaca.
Penumpuan pada gaya hidup canggih
Semua projek perumahan MK Land Holdings Berhad dilengkapkan dengan infrastruktur teknologi maklumat dan komunikasi supaya penghuninya menjadi rakyat Malaysia dengan gaya hidup yang memanfaatkan IT atau e-lifestyle township. Bagi mencapai hasrat ini, MK Land Holdings Berhad memeterai perjanjian dengan Palette Multimedia Berhad bagi membekalkan pengurusan dan operasi rangkaian multimedia yang pantas dan juga membekalkan kandungan dan aplikasi multimedia.
Usahawan yang cintakan kebajikan
Tan Sri Mustapha adalah usahawan dermawan dan suka melibatkan diri dalam kerja-kerja kebajikan. Contohnya, beliau banyak memberi sumbangan kepada pendidikan orang pekak. Sumbangannya diiktiraf apabila beliau dianugerahkan anugerah Caring Hearts.
Subsidiari dan syarikat bersekutu MK Land Holdings Berhad
BML Management Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam perniagaan perkhidmatan penyelenggaraan harta.
Bukit Merah Resort Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam operasi hotel, tempat peranginan dan taman tema air.
Dominant Star Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pembangunan hartanah, operasi hotel dan pelaburan.
Fairview Review Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pembangunan hartanah.
Golden Precinct Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam penyewaan dan penyelenggaraan hartanah.
MK Land Resources Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pengurusan hartanah dan pelaburan.
MK Land Ventures Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pelaburan dan urus niaga hartanah.
MK Development Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pelaburan dan urus niaga hartanah.
Prominent Valley Berhad, subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam operasi padang golf.
Pujaan Pastik Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam operasi hotel.
Segi Objective (M) Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pembangunan hartanah, hotel, tempat peranginan dan taman tema air.
Sumbangan Berkat Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam menguruskan hotel.
Tema Teladan Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pembangunan hartanah, operasi hotel dan pelaburan.
Vibrant Leisure Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pembangunan hartanah.
Zaman Teladan Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pembangunan hartanah.
Markins International (HK) Ltd., syarikat bersekutu MK Land Holdings Berhad dengan 14 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pengedaran bahan makanan.
Melur Unggul Sdn. Bhd., subsidiari MK Land Holdings Berhad dengan 100 peratus kepentingan. Syarikat ini terlibat dalam pengurusan hartanah.
Dipetik dari laman Web PTS
London-based Capital Economics Ltd comments on the Budget 2010
Budget 2010 aims to cut the fiscal deficit but Malaysia¡'s move to the exit will be more of a stroll than a sprint. Lower personal tax rates and higher relief on incomes will support household spending.
Partly as a result, the GDP upswing is likely to surprise on the upside. Over the long term, Malaysia needs to improve the implementation of structural reforms to lift foreign direct investment.
The target reduction of the budget deficit looks ambitious. The aim is to reduce the shortfall from around 8% of GDP this year down to 5.6% in 2010, on the back of an 11%cut in spending.
The savings are slated to be achieved via the better targeting of subsidies on food and fuel, through the more competitive tendering of government contracts, and through cuts in operating expenditures even in the context of more being spent on public-sector salaries.
The upswing will increase tax revenues but it is probable that the budget shortfall will only drop to around 7% of GDP next year. Nevertheless, it is unlikely that any fiscal slippage would be severe enough to cause significant financing problems. Government debt is low, foreign debt is very low, and Malaysia¡'s foreign surpluses will stay large.
The government remains committed to structural change but the implementation of reforms needs to improve. There was some push forward on recent initiatives, which for Malaysia were bold, to open up services to foreign investment and to relax ethnic-Malay-ownership requirements. Personal income tax rates were also cut for a second consecutive year.
But the implementation of a goods and services tax remains some way off.
The key structural weakness of public finances, which is an over-dependence on revenues from commodities, will therefore persist for a while. This is unlikely to become a big issue but limits the scope to provide further fiscal support in future if Malaysia does soon suffer another downturn.
The budget GDP forecast appears too conservative. The economy is picking up on the back of firmer domestic demand while foreign conditions have improved too, which is now providing some lift for exports.
With the lion's share of the March 2009 fiscal stimulus still to come through, the government expects the upswing to gather momentum and forecasts that the y-o-y GDP gain will return to positive territory by Q4 this year.
We agree and still believe that there is a chance of a y-o-y GDP gain in Q3. For next year, the government is forecasting GDP growth of 2% to 3% with household spending leading the way on the back of improved labour-market conditions.
This to us appears too cautious. We expect strong upswings in Asia and in the US over the next few quarters which will help Malaysia's exports.
The follow-through from this year's fiscal stimulus, low rates, as well as today's budget benefits, should also keep lifting consumer spending. We forecast that GDP growth will accelerate to 4% in 2010, which for Malaysia would be around its long-run trend rate.
The upswing and the unwinding of base effects will lift consumer price gains in 2010 but substantial spare capacity is likely to keep inflation subdued.
We forecast that inflation will pick up to around 3% in 2010, not enough to worry Bank Negara, which over the next 12 months will likely stay in Asia's slow lane in terms of policy rate hikes.
Written by The Edge FinancialDaily
Friday, 23 October 2009 22:25
Partly as a result, the GDP upswing is likely to surprise on the upside. Over the long term, Malaysia needs to improve the implementation of structural reforms to lift foreign direct investment.
The target reduction of the budget deficit looks ambitious. The aim is to reduce the shortfall from around 8% of GDP this year down to 5.6% in 2010, on the back of an 11%cut in spending.
The savings are slated to be achieved via the better targeting of subsidies on food and fuel, through the more competitive tendering of government contracts, and through cuts in operating expenditures even in the context of more being spent on public-sector salaries.
The upswing will increase tax revenues but it is probable that the budget shortfall will only drop to around 7% of GDP next year. Nevertheless, it is unlikely that any fiscal slippage would be severe enough to cause significant financing problems. Government debt is low, foreign debt is very low, and Malaysia¡'s foreign surpluses will stay large.
The government remains committed to structural change but the implementation of reforms needs to improve. There was some push forward on recent initiatives, which for Malaysia were bold, to open up services to foreign investment and to relax ethnic-Malay-ownership requirements. Personal income tax rates were also cut for a second consecutive year.
But the implementation of a goods and services tax remains some way off.
The key structural weakness of public finances, which is an over-dependence on revenues from commodities, will therefore persist for a while. This is unlikely to become a big issue but limits the scope to provide further fiscal support in future if Malaysia does soon suffer another downturn.
The budget GDP forecast appears too conservative. The economy is picking up on the back of firmer domestic demand while foreign conditions have improved too, which is now providing some lift for exports.
With the lion's share of the March 2009 fiscal stimulus still to come through, the government expects the upswing to gather momentum and forecasts that the y-o-y GDP gain will return to positive territory by Q4 this year.
We agree and still believe that there is a chance of a y-o-y GDP gain in Q3. For next year, the government is forecasting GDP growth of 2% to 3% with household spending leading the way on the back of improved labour-market conditions.
This to us appears too cautious. We expect strong upswings in Asia and in the US over the next few quarters which will help Malaysia's exports.
The follow-through from this year's fiscal stimulus, low rates, as well as today's budget benefits, should also keep lifting consumer spending. We forecast that GDP growth will accelerate to 4% in 2010, which for Malaysia would be around its long-run trend rate.
The upswing and the unwinding of base effects will lift consumer price gains in 2010 but substantial spare capacity is likely to keep inflation subdued.
We forecast that inflation will pick up to around 3% in 2010, not enough to worry Bank Negara, which over the next 12 months will likely stay in Asia's slow lane in terms of policy rate hikes.
Written by The Edge FinancialDaily
Friday, 23 October 2009 22:25
Malaysia’s economy expected to register growth in 2010, says Minister
Date: 2009/11/11
KUALA LUMPUR: The country's economy is expected to make a recovery with a projected growth of between two and three per cent next year, the Dewan Rakyat was informed today.
Deputy Finance Minister Datuk Dr Awang Adek Hussin said the growth is achievable with the government's deficit financial position which is expected to improve to 5.6 per cent of the gross domestic product (GDP) compared with 7.4per cent this year.
"The current account is expected to continue to register large surpluses amounting to RM91 billion in 2010," he said.
He was replying to a question from Charles Anthony Santiago (DAP-Klang) who wanted to know the government's plan to counter the economic downturn in theevent that the world's economic recovery changes from U to W as predicted by several economists.
Awang Adek said for next year, the world's economy will expand and strengthen at a 3.1 per cent rate with world trade expected to recover at a 2.5per cent rate from a contraction of 11.9 per cent last year.
"In line with the expanding economy and recovering global trade, as well as the immediate and effective implementation of two economic stimulus packages and a more relaxed monetary policy, the GDP is making a recovery, contracting at a lower rate of 3.9 per cent in the second quarter of 2009 after seeing a significant contraction of negative 6.2 percent in the first quarter," he said.
"With this improved development, for the whole of 2009, GDP is being projected at a negative 3.0 per cent which will be better than the earlier estimate of between negative four to negative five as announced on May 28," he said.
Awang Adek said the recently announced 2010 Budget, aimed at gearing the country towards a higher income economy, has been ensured to bring forthholistic and sustainable development with the people's welfare as priority.
It is to be the foundation for the formation of the new economic model, he said. The efforts are expected to raise the per capita income by more than double in the next 10 years.
To a supplementary question from Datuk Seri Dr Fong Chan Onn (BN-Alor Gajah)who wanted to know the government's efforts to attract back Malaysian experts working outside the country because of higher salary offers, Awang Adek said the country cannot be compared on a "dolar to dolar basis."
"Currently, we have a lower cost of living so there cannot really be a basis for dollar to dollar comparison," he said. - Bernama
KUALA LUMPUR: The country's economy is expected to make a recovery with a projected growth of between two and three per cent next year, the Dewan Rakyat was informed today.
Deputy Finance Minister Datuk Dr Awang Adek Hussin said the growth is achievable with the government's deficit financial position which is expected to improve to 5.6 per cent of the gross domestic product (GDP) compared with 7.4per cent this year.
"The current account is expected to continue to register large surpluses amounting to RM91 billion in 2010," he said.
He was replying to a question from Charles Anthony Santiago (DAP-Klang) who wanted to know the government's plan to counter the economic downturn in theevent that the world's economic recovery changes from U to W as predicted by several economists.
Awang Adek said for next year, the world's economy will expand and strengthen at a 3.1 per cent rate with world trade expected to recover at a 2.5per cent rate from a contraction of 11.9 per cent last year.
"In line with the expanding economy and recovering global trade, as well as the immediate and effective implementation of two economic stimulus packages and a more relaxed monetary policy, the GDP is making a recovery, contracting at a lower rate of 3.9 per cent in the second quarter of 2009 after seeing a significant contraction of negative 6.2 percent in the first quarter," he said.
"With this improved development, for the whole of 2009, GDP is being projected at a negative 3.0 per cent which will be better than the earlier estimate of between negative four to negative five as announced on May 28," he said.
Awang Adek said the recently announced 2010 Budget, aimed at gearing the country towards a higher income economy, has been ensured to bring forthholistic and sustainable development with the people's welfare as priority.
It is to be the foundation for the formation of the new economic model, he said. The efforts are expected to raise the per capita income by more than double in the next 10 years.
To a supplementary question from Datuk Seri Dr Fong Chan Onn (BN-Alor Gajah)who wanted to know the government's efforts to attract back Malaysian experts working outside the country because of higher salary offers, Awang Adek said the country cannot be compared on a "dolar to dolar basis."
"Currently, we have a lower cost of living so there cannot really be a basis for dollar to dollar comparison," he said. - Bernama
G-Economy, Back to the Future
MIERVIEWS
By Bashirah Mohd Bashir
Sustainable development, renewable energy or green living; whatever name we call it, is all
about leaving at least what we have for our children. I may call it ‘Green Economy’. From
banana leaf wrapped nasi lemak to emission of Greenhouse gases, it is all about Green
Economy.
Recent Copenhagen negotiations among 190 countries on a new deal to fight climate change
beyond 2012 ended with “unbinding agreement” paving the way for “future climate”. It is
very disheartening to see countries with power doing what they do at times. Industrialised
nations should help the undeveloped countries by at least quantifying gains they make from
environmentally harmful business and channel the funds to promote and develop green
innovation to ensure future environmental sustainability.
What is important to control the climate change is the initiative of the world to focus on
needs and not luxury. Funds pledged could be spent on so many things, ranging from creating
awareness, giving incentives to renewable energy, agricultural development, sustainable
living, criminalising war, reversing the way we live to how we lived... the list can go on.
Our Prime Minister realises that green technology will be the new driver for economic
growth and promotes development of green technologies and a culture of resource use
optimisation. The vision 2020, targeted GDP can be achieved by being an agro based nation
or environment friendly industrialised nation rather than being a mere pollutant based
industrialised nation. It just takes political will and the people's support. From plastic bags to
power plants everything can be made green when we want to make it. Sectors like
agricultural R&D, sustainable energy and green education should be concentrated.
We should change the way we think and the way we approach issues of concern. For
instance, urging people to stop smoking but having them in the market is totally on the
contrary. If the authorities really care about the adverse effects of smoking, they should
devise ways to stop the smoking habits of its people instead of boasting concern it has for the
health and habits of its citizens by imposing higher taxes and gaining from compromised
health of the people. We should treat the disease and not the symptom. Spend it on rehab,
counselling instead of taxing people’s health. After all, smoking also emits CO2.
We should not put a cold patch on the globe for a temporary solution; we should make it
healthy from the inside, just like what we do with ourselves. Measures must be taken more
intensively to make the world green and stop racing for destructive technological
advancement. We must address the problem of the poor with agro based global drive - the
basic survival needs met, minus the ego. Producers and manufacturers in their respective
fields should come up with an environment friendly solution or alternative for their products;
like the use of well-packaged serai wangi as pest repellent instead of traditional pesticides.
We should look at the current climate demands as an indicator for an economic
transformation not as a crisis. Let’s take renewable energy for instance; Malaysia can be a
world leader in renewable energy applications as we have committed to do something to
address climate change. Malaysia has abundant resources important for sustainable energy. In
Malaysia, bureaucratic hindrances have become lesser to accommodate the development of
small renewable energy program (SREP). Although so much power potential from
environmental friendly resources are available, there are still many major key barriers and
challenges that need to be addressed and overcome such as; consistent feedstock, electricity
tariff, renewable energy power purchasing agreement, support from financial institutions and
grants for development costs.
Promoting Green Economy is important given the very significant environmental, economic,
and social benefits. It should not be perceived only as a way to create cleaner environment; it
must also be seen as a stable and healthy economy. To develop our nation to become a more
sustainable economy we have to do more with less by being more resource efficient, planning
smart investments, encourage stability and competition, build up skills and reward efforts
By Bashirah Mohd Bashir
Sustainable development, renewable energy or green living; whatever name we call it, is all
about leaving at least what we have for our children. I may call it ‘Green Economy’. From
banana leaf wrapped nasi lemak to emission of Greenhouse gases, it is all about Green
Economy.
Recent Copenhagen negotiations among 190 countries on a new deal to fight climate change
beyond 2012 ended with “unbinding agreement” paving the way for “future climate”. It is
very disheartening to see countries with power doing what they do at times. Industrialised
nations should help the undeveloped countries by at least quantifying gains they make from
environmentally harmful business and channel the funds to promote and develop green
innovation to ensure future environmental sustainability.
What is important to control the climate change is the initiative of the world to focus on
needs and not luxury. Funds pledged could be spent on so many things, ranging from creating
awareness, giving incentives to renewable energy, agricultural development, sustainable
living, criminalising war, reversing the way we live to how we lived... the list can go on.
Our Prime Minister realises that green technology will be the new driver for economic
growth and promotes development of green technologies and a culture of resource use
optimisation. The vision 2020, targeted GDP can be achieved by being an agro based nation
or environment friendly industrialised nation rather than being a mere pollutant based
industrialised nation. It just takes political will and the people's support. From plastic bags to
power plants everything can be made green when we want to make it. Sectors like
agricultural R&D, sustainable energy and green education should be concentrated.
We should change the way we think and the way we approach issues of concern. For
instance, urging people to stop smoking but having them in the market is totally on the
contrary. If the authorities really care about the adverse effects of smoking, they should
devise ways to stop the smoking habits of its people instead of boasting concern it has for the
health and habits of its citizens by imposing higher taxes and gaining from compromised
health of the people. We should treat the disease and not the symptom. Spend it on rehab,
counselling instead of taxing people’s health. After all, smoking also emits CO2.
We should not put a cold patch on the globe for a temporary solution; we should make it
healthy from the inside, just like what we do with ourselves. Measures must be taken more
intensively to make the world green and stop racing for destructive technological
advancement. We must address the problem of the poor with agro based global drive - the
basic survival needs met, minus the ego. Producers and manufacturers in their respective
fields should come up with an environment friendly solution or alternative for their products;
like the use of well-packaged serai wangi as pest repellent instead of traditional pesticides.
We should look at the current climate demands as an indicator for an economic
transformation not as a crisis. Let’s take renewable energy for instance; Malaysia can be a
world leader in renewable energy applications as we have committed to do something to
address climate change. Malaysia has abundant resources important for sustainable energy. In
Malaysia, bureaucratic hindrances have become lesser to accommodate the development of
small renewable energy program (SREP). Although so much power potential from
environmental friendly resources are available, there are still many major key barriers and
challenges that need to be addressed and overcome such as; consistent feedstock, electricity
tariff, renewable energy power purchasing agreement, support from financial institutions and
grants for development costs.
Promoting Green Economy is important given the very significant environmental, economic,
and social benefits. It should not be perceived only as a way to create cleaner environment; it
must also be seen as a stable and healthy economy. To develop our nation to become a more
sustainable economy we have to do more with less by being more resource efficient, planning
smart investments, encourage stability and competition, build up skills and reward efforts
PENSTRUKTURAN SEMULA SUBSIDI PERTOL
1. Menteri Kewangan Kedua, YB Datuk Seri Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah telah mengumumkan pada 27 September 2009 bahawa harga petrol tidak lagi menerima subsidi apabila penstrukturan semula skim subsidi minyak dilaksanakan dalam separuh pertama 2010.
2. Pada masa ini, minyak bersubsidi dinikmati semua pengguna kenderaan, termasuk pemilik kereta mewah dan rakyat asing. Sekarang harga petrol bersubsidi di pam bagi RON 97 ialah RM2.05 seliter manakala RON 95 pula ialah RM1.80 seliter.
3. Justeru ekoran penstrukturan semula ini, menurut beliau, hanya golongan sasar atau pemegang mykad (rakyat Malaysia) sahaja yang berhak menikmati subsidi yang diberikan kerajaan itu.
4. Sekiranya golongan sasar tersebut bermaksud isi rumah miskin maka hanya 3.6% (2007) sahaja yang layak mendapat sunsidi berkenaan. Tetapi mampukah mereka yang mempunyai pendapatan purata isi rumah di bawah RM720 sebulan (Semenanjung Tanah Melayu – STM) membeli dan menyelenggara sebuah kereta?
5. Mungkin sebahagian kecil mereka hanya mampu membeli sebuah motorsikal Honda Cup / Keris. Justeru adalah tepat jika diandaikan bahawa hampir SEMUA yang menikmati petrol bersubsidi itu sejak zaman berzaman adalah mereka yang tidak miskin serta rakyat asing.
6. Maka sahlah dasar subsidi yang ada sekarang adalah rich-biased.
Reaksi
7. Pada prinsipnya, saya menyokong penuh usaha kerajaan untuk menyusun semula semua jenis subsidi, termasuklah subsidi petrol, dengan matlamat utama untuk (a) mempastikan mereka yang layak sahaja (misalnya golongan miskin) mendapat subsidi berkenaan, dan (b) wang rakyat digunakan secara berhemah serta tidak berlaku misallocation of scarce resources. Pandangan sedemikian ini telah saya suarakan dengan lantang di Dewan Negara.
8. Pada kadar harga runcit sekarang, pemilik kereta yang tidak layak menerima subsidi dijangka akan membayar sekitar 30 sen lebih tinggi. Oleh kerana majoriti pemilik kereta adalah orang berada maka pertambahan harga sebanyak itu tidak seharusnya menjadi masalah besar kepada mereka. Tentulah pelik jika pemilik kereta Perdana, Mercedes, BMW dan setaraf dengannya menjerit dan melolong kerana kenaikan harga yang kecil itu.
9. Menurut penganalisis pasaran minyak mentah, harga minyak tahun depan adalah sekitar AS$85/tong. Justeru dijangka mereka itu perlulah menambah sekitar 10 sen lagi.
Impak
10. Pelaksanaan skim baru ini sudah tentu akan memberi tekanan kepada golongan yang tidak layak menerima subsidi. Golongan yang layak menerima sudah tentu gembira dan menghargai pemberian kerajaan.
11. Dalam pada itu, pendapatan negara/petronas akan meningkat ekoran kenaikan harga minyak mentah dan pengurangan pembiayaan subsidi.
12. Kadar inflasi juga meningkat kerana kos pengeluaran akan bertambah tetapi ia tidaklah seganas 2008. Kemungkinan senario sedemikian adalah kerana kos pengeluaran akan dapat dikawal melalui subsidi gas dan letrik / petrol yang akan diteruskan kepada industri, pengangkutan awam dan seumpamanya.
13. Seterusnya diyakini bahawa pelaksanaan sekim baru ini tidak akan menjejaskan matlamat kerajaan untuk melonjakkan Malaysia ke tahap negara berpendapatan tinggi.
14. Harga runcit petrol di Jepun, Korea dan di beberapa buah negara maju yang lain adalah lebih tinggi dari kita. Justeru harga runcit petrol yang tinggi tak seharusnya menjadi faktor yang boleh menggagalkan matlamat tersebut.
15. Yang kritikal ialah kita perlu meningkatkan produktiviti dan daya saing serta menceburi aktiviti ekonomi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi. Yang demikian, negara dan rakyat akan memiliki pendapatan yang tinggi.
Golongan Sasar
16. Kerajaan akan umumkan mekanisme berkaitan pengguna dan pelaksanaan skim baru ini. Yang pasti bukan rakyat Malaysia tidak akan menikmati subsidi petrol nanti. Golongan sasar yang layak sedang dikenalpasti.
17. Jika golongan sasar itu merujuk kepada isi rumah miskin sahaja maka, pada masa ini, tahap kemiskinan adalah berdasarkan pendapatan kasar isi rumah sebanyak RM720 sebulan di STM. Jika tahap Pendapatan Garis Kemiskinan (PLI) ini dikekalkan maka tidak berapa kerat yang akan menikmatinya sebab tidak ramai yang memiliki kereta. Sebaliknya banyaklah hasil yang bakal dikutip oleh kerajaan kerana ramai yang berkereta akan berada di atas garisan tersebut.
Pendapatan Threshold (PT)
18. Untuk berlaku lebih adil dalam menentukan kumpulan sasar bagi tujuan melayakkan seseorang menerima petrol bersubsidi ini, disyorkan PT hendaklah mengambil kira suasana kehidupan masa kini. Pada masa yang sama PT ini tidak berdasarkan konsep ‘kasar’ tetapi sebaliknya berdasarkan konsep ‘per kapita’.
19. Sehubungan itu, disyorkan PT Bandar (STM) yang baru adalah bersamaan pendapatan per kapita isi rumah sebanyak RM600 sebulan. Di Luar Bandar (STM) pula, PTnya ialah bersamaan pendapatan per kapita isi rumah sebanyak RM400 sebulan.
20. Jika syor tersebut diterima pakai maka dianggarkan kira-kira 60% isi rumah di negara ini akan berada di bawah PT berkenaan. Dijangka lebih kurang separuh daripada isi rumah itu pula mempunyai motorsikal / kereta.
21. Dijangka kos subsidi bagi kumpulan ini tidaklah banyak. Setelah mengambil kira bilangan dan jenis kenderaan yang mereka miliki serta purata kekerapan dan jarak perjalanan bulanan masing-masing, maka kos yang perlu ditanggung mungkin tidak sampaipun 20% daripada jumlah subsidi petrol yang pernah dibayar oleh kerajaan. Pada tahun 2007, nilainya adalah sebanyak RM16.2 bilion.
22. Menggunakan kos subsidi petrol yang sama sebagai andaian bagi tahun 2010, maka, di bawah lembaran pembayaran dan penerimaannya, kerajaan akan dapat mengurangkan sebanyak RM13 bilion di pihak pembayaran.
23. Pada masa yang sama, di pihak penerimaan pula, kerajaan mungkin akan mendapat lebih daripada RM13 bilion daripada pemilik kenderaan yang berada di atas PT, setelah mengambil kira bilangan dan jenis kenderaan yang mereka miliki serta purata kekerapan dan jarak perjalanan bulanan masing-masing. Ternyata kerajaan akan mendapat impak berganda.
Subsidi Lain
24. Selanjutnya disyorkan agar subsidi-subsidi lain seperti beras, baja, disel untuk nelayan, gula, tepong, roti, ternakan, buku teks, dan lain-lain hendaklah juga distruktur semula. Tetapi ia hendaklah dilaksanakan berperingkat-peringkat supaya tidak berlaku kejutan ke atas sistem ekonomi negara dan rakyat sendiri.
25. Sekiranya ia dilaksanakan dengan sistematik dan berkesan, saya yakin sebahagian besar daripada RM20.9 bilion nilai subsidi yang diperuntukkan pada tahun 2010 dapat dijimatkan.
26. Sebagai contoh, perlunya menstrukturkan semula subsidi minyak diesel untuk nelayan dengan segera. YB Dato’ Mustapa sebagai Menteri Pertanian & Asas Tani telah mengakui sendiri di Dewan Negara yang mulia pada bulan Disemebr 2008 bahawa 80% daripada minyak diesel tersebut telah dibolot oleh nelayan kaya manakala 80% nelayan miskin hanya mendapat 20% minyak tersebut.
Subsidi Gula
27. Begitu juga dengan subsidi gula yang perlu dirombak segera. Rakyat miskin hanya mendapat sebahagian kecil sahaja faedahnya kerana bilangan mereka tidak ramai; hanyalah 3.6%. Selebihnya ditelan oleh orang kaya (96.4%), kedai kopi, restoran, hotel serta syarikat-syarikat gergasi pembuat minuman karbonat (bottle drinks), roti, kek dan lain-lain lagi.
28. Pada tahun 2008, jumlah bersih gula dalam negara (pengeluaran domestik + import – eksport) adalah sebanyak 925.8 juta Kg. Berdasrkan Penyaiasatan Perbelanjaan Isi Rumah, jumlah penggunaan gula oleh seluruh isi rumah adalah kira-kira 72.1 juta Kg atau hanyalah 7.8% sahaja. Bakinya, sebanyak 853.7 juta Kg (92.2%), di consumed oleh industri.
29. Sebahgian besar daripada 72.1 juta Kg itu pula diconsumed oleh orang kaya; secara kasar ianya adalah sebanyak 69.5 juta Kg atau 96.4% manakala orang miskin hanya consumed 2.6 juta Kg. (3.6%).
30. Lantaran sahlah bahawa subsidi yang dicanangkan untuk orang miskin itu sebenarnya diboloti oleh orang kaya dan syarikat-syarikat.
31. Justeru jika subsidi gula tersebut diberikan hanya kepada orang miskin maka peruntukan subsidi bagi bahan tersebut tidak sampai pun 0.5% atau hanyalah RM1.1 juta daripada jumlah kos sebanyak RM220 juta (sehingga Julai 2009).
32. Maka tepatlah kenyataan awal saya tadi bahawa sebahagian besar daripada RM20.9 bilion nilai subsidi yang diperuntukkan pada tahun 2010 akan dapat dijimatkan. Peruntukan yang dapat dijimatkan itu bolehlah digunakan untuk tujuan lain yang lebih berfaedah, khususnya ke arah melonjakkan pendapatan rakyat (disposable income).
33. Yang demikian, kenaikan harga barangan akan dapat ditampung oleh kenaikan disposable income yang lebih tinggi. Justeru rakyat akan menikmati pertambahan sebenar pendapatan malar (actual increase in real income). Lantas sudah tentu tidak ada apa yang hendak dirungutkan oleh rakyat!
34. YAB Dato’ Sri Najib telah menyedari keperluan menyemak semula semua skim subsidi ini dan faedahnya kepada rakyat. Beliau menyerahkan kepada Ahmad Husni sebagai arkitek untuk menjaya/merealisasikannya.
35. Antara pra-syarat kejayaannya ialah (a) wujudnya pangkalan data profail isi rumah yang lengkap, tepat dan semasa serta (b) pelaksanaan yang adil dan saksama.
2. Pada masa ini, minyak bersubsidi dinikmati semua pengguna kenderaan, termasuk pemilik kereta mewah dan rakyat asing. Sekarang harga petrol bersubsidi di pam bagi RON 97 ialah RM2.05 seliter manakala RON 95 pula ialah RM1.80 seliter.
3. Justeru ekoran penstrukturan semula ini, menurut beliau, hanya golongan sasar atau pemegang mykad (rakyat Malaysia) sahaja yang berhak menikmati subsidi yang diberikan kerajaan itu.
4. Sekiranya golongan sasar tersebut bermaksud isi rumah miskin maka hanya 3.6% (2007) sahaja yang layak mendapat sunsidi berkenaan. Tetapi mampukah mereka yang mempunyai pendapatan purata isi rumah di bawah RM720 sebulan (Semenanjung Tanah Melayu – STM) membeli dan menyelenggara sebuah kereta?
5. Mungkin sebahagian kecil mereka hanya mampu membeli sebuah motorsikal Honda Cup / Keris. Justeru adalah tepat jika diandaikan bahawa hampir SEMUA yang menikmati petrol bersubsidi itu sejak zaman berzaman adalah mereka yang tidak miskin serta rakyat asing.
6. Maka sahlah dasar subsidi yang ada sekarang adalah rich-biased.
Reaksi
7. Pada prinsipnya, saya menyokong penuh usaha kerajaan untuk menyusun semula semua jenis subsidi, termasuklah subsidi petrol, dengan matlamat utama untuk (a) mempastikan mereka yang layak sahaja (misalnya golongan miskin) mendapat subsidi berkenaan, dan (b) wang rakyat digunakan secara berhemah serta tidak berlaku misallocation of scarce resources. Pandangan sedemikian ini telah saya suarakan dengan lantang di Dewan Negara.
8. Pada kadar harga runcit sekarang, pemilik kereta yang tidak layak menerima subsidi dijangka akan membayar sekitar 30 sen lebih tinggi. Oleh kerana majoriti pemilik kereta adalah orang berada maka pertambahan harga sebanyak itu tidak seharusnya menjadi masalah besar kepada mereka. Tentulah pelik jika pemilik kereta Perdana, Mercedes, BMW dan setaraf dengannya menjerit dan melolong kerana kenaikan harga yang kecil itu.
9. Menurut penganalisis pasaran minyak mentah, harga minyak tahun depan adalah sekitar AS$85/tong. Justeru dijangka mereka itu perlulah menambah sekitar 10 sen lagi.
Impak
10. Pelaksanaan skim baru ini sudah tentu akan memberi tekanan kepada golongan yang tidak layak menerima subsidi. Golongan yang layak menerima sudah tentu gembira dan menghargai pemberian kerajaan.
11. Dalam pada itu, pendapatan negara/petronas akan meningkat ekoran kenaikan harga minyak mentah dan pengurangan pembiayaan subsidi.
12. Kadar inflasi juga meningkat kerana kos pengeluaran akan bertambah tetapi ia tidaklah seganas 2008. Kemungkinan senario sedemikian adalah kerana kos pengeluaran akan dapat dikawal melalui subsidi gas dan letrik / petrol yang akan diteruskan kepada industri, pengangkutan awam dan seumpamanya.
13. Seterusnya diyakini bahawa pelaksanaan sekim baru ini tidak akan menjejaskan matlamat kerajaan untuk melonjakkan Malaysia ke tahap negara berpendapatan tinggi.
14. Harga runcit petrol di Jepun, Korea dan di beberapa buah negara maju yang lain adalah lebih tinggi dari kita. Justeru harga runcit petrol yang tinggi tak seharusnya menjadi faktor yang boleh menggagalkan matlamat tersebut.
15. Yang kritikal ialah kita perlu meningkatkan produktiviti dan daya saing serta menceburi aktiviti ekonomi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi. Yang demikian, negara dan rakyat akan memiliki pendapatan yang tinggi.
Golongan Sasar
16. Kerajaan akan umumkan mekanisme berkaitan pengguna dan pelaksanaan skim baru ini. Yang pasti bukan rakyat Malaysia tidak akan menikmati subsidi petrol nanti. Golongan sasar yang layak sedang dikenalpasti.
17. Jika golongan sasar itu merujuk kepada isi rumah miskin sahaja maka, pada masa ini, tahap kemiskinan adalah berdasarkan pendapatan kasar isi rumah sebanyak RM720 sebulan di STM. Jika tahap Pendapatan Garis Kemiskinan (PLI) ini dikekalkan maka tidak berapa kerat yang akan menikmatinya sebab tidak ramai yang memiliki kereta. Sebaliknya banyaklah hasil yang bakal dikutip oleh kerajaan kerana ramai yang berkereta akan berada di atas garisan tersebut.
Pendapatan Threshold (PT)
18. Untuk berlaku lebih adil dalam menentukan kumpulan sasar bagi tujuan melayakkan seseorang menerima petrol bersubsidi ini, disyorkan PT hendaklah mengambil kira suasana kehidupan masa kini. Pada masa yang sama PT ini tidak berdasarkan konsep ‘kasar’ tetapi sebaliknya berdasarkan konsep ‘per kapita’.
19. Sehubungan itu, disyorkan PT Bandar (STM) yang baru adalah bersamaan pendapatan per kapita isi rumah sebanyak RM600 sebulan. Di Luar Bandar (STM) pula, PTnya ialah bersamaan pendapatan per kapita isi rumah sebanyak RM400 sebulan.
20. Jika syor tersebut diterima pakai maka dianggarkan kira-kira 60% isi rumah di negara ini akan berada di bawah PT berkenaan. Dijangka lebih kurang separuh daripada isi rumah itu pula mempunyai motorsikal / kereta.
21. Dijangka kos subsidi bagi kumpulan ini tidaklah banyak. Setelah mengambil kira bilangan dan jenis kenderaan yang mereka miliki serta purata kekerapan dan jarak perjalanan bulanan masing-masing, maka kos yang perlu ditanggung mungkin tidak sampaipun 20% daripada jumlah subsidi petrol yang pernah dibayar oleh kerajaan. Pada tahun 2007, nilainya adalah sebanyak RM16.2 bilion.
22. Menggunakan kos subsidi petrol yang sama sebagai andaian bagi tahun 2010, maka, di bawah lembaran pembayaran dan penerimaannya, kerajaan akan dapat mengurangkan sebanyak RM13 bilion di pihak pembayaran.
23. Pada masa yang sama, di pihak penerimaan pula, kerajaan mungkin akan mendapat lebih daripada RM13 bilion daripada pemilik kenderaan yang berada di atas PT, setelah mengambil kira bilangan dan jenis kenderaan yang mereka miliki serta purata kekerapan dan jarak perjalanan bulanan masing-masing. Ternyata kerajaan akan mendapat impak berganda.
Subsidi Lain
24. Selanjutnya disyorkan agar subsidi-subsidi lain seperti beras, baja, disel untuk nelayan, gula, tepong, roti, ternakan, buku teks, dan lain-lain hendaklah juga distruktur semula. Tetapi ia hendaklah dilaksanakan berperingkat-peringkat supaya tidak berlaku kejutan ke atas sistem ekonomi negara dan rakyat sendiri.
25. Sekiranya ia dilaksanakan dengan sistematik dan berkesan, saya yakin sebahagian besar daripada RM20.9 bilion nilai subsidi yang diperuntukkan pada tahun 2010 dapat dijimatkan.
26. Sebagai contoh, perlunya menstrukturkan semula subsidi minyak diesel untuk nelayan dengan segera. YB Dato’ Mustapa sebagai Menteri Pertanian & Asas Tani telah mengakui sendiri di Dewan Negara yang mulia pada bulan Disemebr 2008 bahawa 80% daripada minyak diesel tersebut telah dibolot oleh nelayan kaya manakala 80% nelayan miskin hanya mendapat 20% minyak tersebut.
Subsidi Gula
27. Begitu juga dengan subsidi gula yang perlu dirombak segera. Rakyat miskin hanya mendapat sebahagian kecil sahaja faedahnya kerana bilangan mereka tidak ramai; hanyalah 3.6%. Selebihnya ditelan oleh orang kaya (96.4%), kedai kopi, restoran, hotel serta syarikat-syarikat gergasi pembuat minuman karbonat (bottle drinks), roti, kek dan lain-lain lagi.
28. Pada tahun 2008, jumlah bersih gula dalam negara (pengeluaran domestik + import – eksport) adalah sebanyak 925.8 juta Kg. Berdasrkan Penyaiasatan Perbelanjaan Isi Rumah, jumlah penggunaan gula oleh seluruh isi rumah adalah kira-kira 72.1 juta Kg atau hanyalah 7.8% sahaja. Bakinya, sebanyak 853.7 juta Kg (92.2%), di consumed oleh industri.
29. Sebahgian besar daripada 72.1 juta Kg itu pula diconsumed oleh orang kaya; secara kasar ianya adalah sebanyak 69.5 juta Kg atau 96.4% manakala orang miskin hanya consumed 2.6 juta Kg. (3.6%).
30. Lantaran sahlah bahawa subsidi yang dicanangkan untuk orang miskin itu sebenarnya diboloti oleh orang kaya dan syarikat-syarikat.
31. Justeru jika subsidi gula tersebut diberikan hanya kepada orang miskin maka peruntukan subsidi bagi bahan tersebut tidak sampai pun 0.5% atau hanyalah RM1.1 juta daripada jumlah kos sebanyak RM220 juta (sehingga Julai 2009).
32. Maka tepatlah kenyataan awal saya tadi bahawa sebahagian besar daripada RM20.9 bilion nilai subsidi yang diperuntukkan pada tahun 2010 akan dapat dijimatkan. Peruntukan yang dapat dijimatkan itu bolehlah digunakan untuk tujuan lain yang lebih berfaedah, khususnya ke arah melonjakkan pendapatan rakyat (disposable income).
33. Yang demikian, kenaikan harga barangan akan dapat ditampung oleh kenaikan disposable income yang lebih tinggi. Justeru rakyat akan menikmati pertambahan sebenar pendapatan malar (actual increase in real income). Lantas sudah tentu tidak ada apa yang hendak dirungutkan oleh rakyat!
34. YAB Dato’ Sri Najib telah menyedari keperluan menyemak semula semua skim subsidi ini dan faedahnya kepada rakyat. Beliau menyerahkan kepada Ahmad Husni sebagai arkitek untuk menjaya/merealisasikannya.
35. Antara pra-syarat kejayaannya ialah (a) wujudnya pangkalan data profail isi rumah yang lengkap, tepat dan semasa serta (b) pelaksanaan yang adil dan saksama.
Langgan:
Catatan (Atom)